it is the thought that counts的意思

it is the thought that counts中文翻譯：

重要的是思想

相似詞語短語

that counts───這很重要

it counts───它很重要

that is it───就這樣

is that it───就是這樣

it is that───是這樣，就是嘛

counts───v.計算，依賴（count的單三形式）；n.[數]計數，[紡]支數（count的復數形式）；n.(Counts)人名；(英)康茨

it is noted that───人們注意到…；有人指出；據記載。。。，（人們）注意到。。。

it is certain that───毫無疑問。。。，肯定。。。；毫無疑問……；肯定……

it is apparent that───很明顯

雙語使用場景

Some people think that the more expensive the gift, the more you love the person while others say that it is the thought that counts.───有人說禮物越貴就表示你愛對方越深，但有的人認為心意最重要。

well as giving flowers as a gift the main gift of choice is chocolate, although any gift is ok as it is the thought that counts.───送花一樣，送巧克力也是母親節的好選擇。其實送什么并不重要，重要的是那份心意。

For the most part, I feel like it is the thought that counts and, honestly, what kind of person insults someone's gift?───在很大程度上，我認為禮物是物有所值的，坦白的說，誰會討厭別人送她禮物呢？

The value of the gift is unimportant; it is the thought that counts.───禮物的價值不重要；心意才是最重要的。

Don't judge your friend's gift by its value; it is the thought that counts.───不要以價值去評估你朋友的禮物，心意才是最重要的。

Don't judge your friend's gift by value; it is the thought that counts.───不要以價值去評估朋友的禮物；心意最重要。

英語使用場景