no amount of的意思

no amount of中文翻譯：

即使再大（或再多）的……（也不）

相似詞語短語

amount of───金額

amount of money───[會計]金額

considerable amount of───相當數量的

the amount of───……的數量；…數量

tremendous amount of───大量

amount of time───時間量

large amount of───許多的，大量的（后接不可數名詞）；大量的……

boundless amount of───無限量

A amount of───大量的

雙語使用場景

No amount of make-up could hide her age.───再多的化妝品也遮掩不住她的年齡。

No amount of rationalization could justify his actions.───無論怎么解釋，他的行為都不能說是正當的。

No amount of cleansing or mineral water consumption can guarantee a clear skin.───再多的潔膚和礦泉水的消耗都不能確保光潔的皮膚。

If the top of the hierarchy is messed up, no amount of brilliant tactics or execution is going to help you at all.───如果金字塔頂搞砸了，再優秀的戰術和執行也不能幫你。

He can stay up until 3 a. m. , as he said he would do last week, but no amount of planning will account for him.───他會熬夜知道凌晨3點，他說他上周就是這么做的，但是再多的作戰計劃也不能使他感到滿足。

The destruction of these treasures was a loss for mankind that no amount of money could make up for.───對這些財富的破壞是全人類的損失，無法用金錢來彌補。

No amount of love could make someone else care about life, I said, it was a two-way street. He wasn't doing his best. The decision was his.───我說，別人再多的愛也不能代替你自己去熱愛生命：這是一條雙行道，他沒有盡力，其實一切取決于他自己。

To achieve the same end, a woman must persuade him to do so, and no amount of pleading can ensure that this happens.───同樣女性為了保護自己，必須說服男性這樣做，但這種要求往往不能夠奏效。

Because if you don't know how to be INTERESTING to a woman, then no amount of compensation is going to fix the problem.───因為如果你不清楚怎樣讓女人感興趣，那么再多的補償也修復不了這個難題。

英語使用場景

No amount of money can make up for the death of a child.

No amount of prodding will budge him.

No amount of discourse is sadness for the prelude.

No amount of rationalization could justify his actions.

No amount of persuasion could make her change her mind.

No amount of coaxing will make me change my mind.

No amount of damage I don't care, wiped away tears tell yourself prohibit to cry.

No amount of make-up could hide her age.

No amount of tinkering is going to improve matters.