passive voice的意思

passive voice中文翻譯：

被動態，被動式

相似詞語短語

passive───n.被動語態；adj.被動的，消極的；被動語態的

passive viewer───被動觀察器

passive aggressive───消極攻擊的

passive transport───非主動運輸，被動運轉；[細胞]被動運輸；[生理]被動轉運

passive acceptance───被動的接受

passive component───n.[電子]無源元件

voice───n.聲音；嗓音；發言權；愿望；vt.表達；吐露

passive safety───被動安全性

passive income───被動收入，被動收益；消極收益；不繳稅收入，消極收入

雙語使用場景

PULLUM really doesn't like people who abjure the passive voice.───普勒姆實在不喜歡那些發誓放棄被動語的人。

Passive voice, and its attendant obscurity, turn out to be very useful.───被動語態，以及伴隨而至的語焉不詳，結果是非常有用的。

passive voice is avoided by good writers.───好的作家避免使用被動語態。實證論述比規范論述更有說服力。

As one of language means to express ideas objectively, English passive voice is often seen in English news reports and scientific articles.───作為文字表達客觀化的手段之一，英語被動語態常見于英語新聞報道和科技文章中。

To cut down in wordiness, use the active voice rather than the passive voice.───為了避免羅嗦，要使用主動語態，而不要使用被動語態。

Most researches on EST passive voice have been done from the point view of translation at the level of syntax.───人們對科技英語被動句的研究大部分是在句法平面從翻譯角度進行的。

Systemically, ECST alternately uses long and short sentences, and simple and complex sentences as well, with lightly more passive voice.───在句法上，通俗科技英語交替使用長句和短句，簡單句和復合句，也較多采用被動語態。

Note how the passive voice "is expected" avoids personal responsibility for this statement.───注意這里的被動語態“據預計”是如何撇清了個人對于這一陳述的責任的。

英語使用場景

We should translate this sentence in passive voice.