no chance in hell的意思

no chance in hell中文翻譯：

地獄里沒有機會

相似詞語短語

in hell───究竟（用以加強語氣）

no way in hell───不可能

hell───int.該死；見鬼（表示驚奇、煩惱、厭惡、惱怒、失望等）；n.(Hell)人名；(柬)海；(西)埃利；(德、匈、捷、羅、芬、瑞典)黑爾；vi.過放蕩生活；飛馳；n.地獄；究竟（作加強語氣詞）；訓斥；黑暗勢力

stand no chance───沒有希望；沒有可能；沒有可能，沒有希望

chance───n.機會，際遇；運氣，僥幸；可能性；adj.意外的，偶然的，碰巧的；n.(Chance)人名；(英)錢斯；vi.碰巧；偶然被發現；vt.偶然發生；冒……的險

in hell of───在地獄里

burns in hell───在地獄里燃燒

burn in hell───在地獄里燃燒

in the hell───在地獄里

雙語使用場景

Years spent snarling at concepts he told himself he didn't want, since there was absolutely no chance in hell he'd ever have them.───自從知道自己絕對不會有機會擁有后，年復一年，他告訴自己他并不向往這些。

No chance in hell he said we were nice.───他不可能說我們很和善

Just wanted to point this out because, I'm sick of the WE HAVE NO CHANCE IN HELL OF MAKING THE PLAYOFFS threads.───就想指出這一點，是因為我已經厭倦關于我們沒有任何機會進入季候賽的貼子。

No chance in hell. No, I'd be arrested and gagged , maybe sent to an institution, maybe worse, you too.───我會被逮捕，把嘴封死，很可能被送進什么機構，或者更壞，你也是這樣。

House: I assume "minimal at best" is your stiff upper lip British way of saying "no chance in hell" ?───我認為你說的“有可能”就是“根本沒指望了”的英國表達方式。

英語使用場景