青年中文looking for a needle in a haystack的意思
looking for a needle in a haystack中文翻譯：
大海撈針
looking for a job───找工作; 謀職；找工作；謀職
looking for───尋找
looking in───看望；順道訪問
haystack───n.干草堆；比喻如大海撈針般難找
a for───a代表
in a───n.艾娜（女子名）
for i in a───因為我在一個
a bee in a───一只蜜蜂
needle in the───針扎
That's like looking for a needle in a haystack.───這就像大海撈針。
Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.───在這個城市里找一個人無異于大海撈針。
I think it's lost forever because those mountains are so vast and inaccessible that you're looking for a needle in a haystack.───我認為它永遠消失了，因為這些山脈是如此巨大艱險，你無疑是在大海撈針。
He tried to find his lost contact lens on the beach, but it was like looking for a needle in a haystack.───他在海灘下找遺失的隱形眼鏡，但這好比是大海撈針，希望渺茫。
You can never find him in such a large crowd of people . - You're looking for a needle in a haystack.───在這么大群人里你不可能找到他，你簡直是在大海撈針。
Trying to find one small boy in the large crowds at the football match was like looking for a needle in a haystack.───要想在足球賽場上成千上萬觀眾中找一個小孩那豈不是大海撈針一樣。
Trying to find that file on my computer is like looking for a needle in a haystack!───想在我的電腦里找到那個檔案簡直是大海撈針！
To find him in such a big city is like looking for a needle in a haystack.───在這麼大的城市找他就像大海撈針。
There is no use searching for him in this crowd; it is like looking for a needle in a haystack.───在這樣的人群中找尋他是徒勞的，這簡直是大海撈針。
And getting a grin out of Dooley Barlowe was like looking for a needle in a haystack.
How can we ever find the quotation if you don't even know what part of the book it comes from? It'll be like looking for a needle in a haystack.
It would be like looking for a needle in a haystack.
It was like looking for a needle in a haystack.
Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
The search was described as like looking for a needle in a haystack by rescuers.
Finding out which file you want can be like looking for a needle in a haystack.
Searching for one man in this big city is like looking for a needle in a haystack.
It will be like looking for a needle in a haystack.