青年中文outside the family的意思
outside the family中文翻譯：
家庭之外
outside the box───他山之石
the family───[電影]家庭；《家》
outside───adv.在外面，向外面；在室外；prep.在……外面；在……范圍之外；離開；n.外部；外觀；（建筑物等的）周圍；（靠近路中央的）對側；（彎曲路面或軌面的）外道；adj.外面的，外部的；外來的；不相關的；主建筑物以外的；不可能的
on the outside───在外面；外部地；外界的，局外的
at the outside───adv.至多；最多，至多
temperature outside───室外溫度
thinking outside the box───跳出固有思維模式；跳脫框架思考；解放思想
ran outside───跑到外面去了
raining outside───外面下雨了
he has had an affair with another woman outside the family and is a heavy smoker who also drinks 8 to 10 cups of martini.───他有婚外情，是一個老煙槍，每天喝8到10杯的馬丁尼。
hospital admissions among children are linked to the effects of secondhand smoke inside and outside the family home, says the report.───報告中指出，孩子們因為在家中或外面吸二手煙而看病的病例達到9500多例。
It was January 8, the birthday of her favorite man outside the family, Elvis Presley.───那天是1月8日，是埃爾維斯·普萊斯利的生日，埃爾維斯是除了家人以外她最喜歡的人。
We all underestimated it. A lot of people did. A lot of people outside the family underestimated the trauma that she went through.───我們都低估了它。很多人都沒有。很多人在家庭以外的低估創傷她從頭到尾。
Outside the family, men and women find in their closest friends of the same sex the devotion of sister, the loyalty of a brother.───在家庭以外，人們在同性間最親密的朋友身上發現如姐妹般的奉獻，如兄弟般的忠誠。
"Until we have democratic families, we're never going to have true democracy outside the family, " said Steinem.───“在我們擁有民主的家庭之前，我們決不會在家庭之外擁有真正的民主。”史丹能說。
Local tradition dictates that the faces of the dead should not be seen by people outside the family.───按照當地習俗，去世者的臉不能被家里人以外的人看到。
When a "boss child" doesn't learn limits at home, the stage is set for a host of troubles outside the family.───當一個“有霸氣的孩子”不在家中學會他的限度的話，那么這個問題將會影響到家庭外的事情。
The catalyst for change, perhaps not surprisingly, has come from outside the family.
She thought that Pamela might benefit from having the opportunity to discuss her worries with some one outside the family.
Maybe it's just me, as another poor sap outside the family circle.
The subject was never discussed outside the family circle.
They learned to tolerate loneliness, and find comfort in people, fantasies or activities outside the family.
Moreover, it rethinks the quality time issue in terms of relationships in and outside the family.
Part Five explains the legal machinery for protecting children looked after outside the family but not by local authorities.
Using a person outside the family circle, such as the district nurse, is positively the last resort.
Comments made by people outside the family contribute to that sense of guilt.