青年中文in so much as的意思
in so much as中文翻譯：
甚至
so much as───甚至于；連……都不
so much as i───和我一樣
not so much as───連…都不肯；甚至于沒有；甚至不；連…都不肯，甚至不，甚至于沒有；與其說……不如說
as much as───差不多；盡…那樣多；adv.差不多; 足
without so much as───甚至于不……
So much───多少; 那么些; 這么些; 很，深深地；這么；非常；達到這種程度
as much───也；同樣多的；同樣地
so so much───太多了
as so as───為了
The captain's " little blow up", in so much as the waves were from 6 to 18 feet high, was what I'd have called a storm.───船長說天氣“耍小脾氣”，可就波浪高達6至18英尺這點看來，我該把這“耍小脾氣”叫做風暴了。
During lunch time, I have abundant meal with my friend, in so much as our main dish is meat and fast food, so we bring some vegetable and fruit to here.───在午餐時間，我們有一個豐盛午餐，平時肉類與快餐是主食，因此我們還特意帶來了蔬菜和水果。
In the South, at least initially, they didn't build towns so much as they built trading posts.───在南方，至少在起初，他們建城鎮沒有建貿易站那么多。
The captain's " little blow up" , in so much as the waves were from 6 to 18 feet high, was what I'd have called a storm.───船長說天氣“耍小脾氣”，可就波浪高達6至18英尺這點看來，我該把這“耍小脾氣”叫做風暴了。
There's many a calling that don't bring in so much as mine, if it comes to money.───講到賺錢的話，有許多別的買賣還趕不上我這個賺錢多哪。
However, in so much as designers should also code their innovations, there are downsides to this scenario.───然而，即使有這么多的理由支持設計師學習編寫代碼，這里還是有反對的聲音。