青年中文it never rains but pours的意思
it never rains but pours中文翻譯：
不雨則已，雨則傾盆。
不鳴則已，一鳴驚人。
禍不單行
相似詞語短語
it never rains but it pours───不鳴則已，一鳴驚人；禍不單行
never but───從來沒有但是
but never───但從來沒有
pours───傾瀉
rains───n.雨季（rain的復數形式）；vt.下雨（rain的第三人稱單數）；n.(Rains)人名；(英)雷恩斯
but it───但是它
sometimes when it rains───下雨的時候（英文歌曲名）
a but it───a但它
but do it───但還是去做吧
雙語使用場景
never rains but it pours.───不雨則已，一雨傾盆。
On him, that proverb it never rains but pours turned out to be true.───在他的身上，驗證了禍不單行這個諺語。
It never rains but pours.───不下雨則矣，下則傾盆大雨。
英語使用場景
It never rains but pours.