paternity leave的意思

paternity leave中文翻譯：

陪產假

相似詞語短語

paternity───n.父權；父系；父系后裔

paternity suit───n.<法>生父確認訴訟程序

disavowing paternity───否認親子關系

leave───n.許可，同意；休假；vt.離開；留下；遺忘；委托；vi.離開，出發；留下

paternity testing───親子鑒定；親系試驗

paternity test───試驗; 親子鑒定; 親權試驗；[遺][特醫]親權認定；父權檢驗；試驗

paternity court───親子法庭

leave of───離開

leave your───留下你的

雙語使用場景

They have had a significant change in policy on paternity leave.───他們對男人休產假制度作出了重大改變。

Men are allowed two weeks of paternity leave, on statutory pay.───而男性的法定帶薪休假僅有2周。

Paternity leave is rare and, where it does exist, it's unlikely to be for any longer than two weeks.───產假很難得，而且即便有，也不可能超過兩周。

New fathers should have at least two weeks paternity leave to help their wives recover from postnatal depression.───新生兒的父親應當有至少兩個星期的產假，以幫助妻子從產后抑郁中恢復過來。

I'm up for paternity leave in the next couple of months and that will be at full pay.───公司打算讓我休兩個月陪產假，并且我拿的是全薪。

New fathers will be given up to ten months of paid paternity leave under plans outlined by British Deputy Prime Minister Nick Clegg.───英國副首相尼克克萊格計劃將給予新爸爸們長達10個月的有薪產假。

Fathers would still get two weeks of paternity leave at the birth of their child, but this would also go up to 90% of their pay.───父親在其子女出生時仍獲得兩個星期的陪產假，但是工資也應上升到平時的90%。

Please note that paternity leave must be taken within 56 days of the birth or adoption of your child.───爹假必須在孩子出生或收養后56天內休，過期作廢

However, companies often grant male employees longer terms, as they quite often get much shorter statutory paternity leave.───然而，公司通常會給男性員工更長些的假期，因為他們的法定陪產假太短了。

英語使用場景

Shenzhen is considering a law on paternity leave, Guangzhou Daily reported.

So why does paternity leave continue to serve as the barometer of social change for the media?

They have had a significant change in policy on paternity leave.

Paternity leave is unlikely to be for longer than two weeks.

Portugal is the only country paternity leave is mandatory - but only for a week.

Would Bill Gates take paternity leave?

Tom went off on paternity leave and his secretary organised a whip-round to send a card and a gift.

K: how many days of paternity leave do you offer?

Informal arrangement still predominate, with about 15 percent of eligible men also taking advantage of formal paternity leave.