青年中文in tatters的意思
in tatters中文翻譯：
（衣服等）破破爛爛
（人）衣衫襤褸，穿破衣服
in───adv.進入；在里頭；到達；當選；漲潮；在屋里；在車站；收到；遞交，送到；填寫，著色；朝里，向中間；擊球；（球）落在界內；（服裝等）時髦；n.執政者；門路；adj.在里面的；時髦的；（用球）界內的；prep.在……內；進……里；在……期間；在……以后；穿著；在……狀態中；在……方面；包含在……中；從事……；用……語言，以……媒介；以……調；在（活動）過程中；在……歲數；當……時；（引出具某種品質的人的名字）；占……；在……之中（用于較大和較小數字之間）；以……的數量；帶……顏色的；以……方式；具有……特性；按照（表示方式）
in-and-in───adj.同種交配的；adv.同種交配地
try in try in───試穿試穿
in great what in───很好什么
in in the deep───在深處
in try in try───在嘗試中嘗試
in life in love───在愛的生活中
in dirty───在骯臟的
in walking───在行走中
His clothes were in tatters.───他的衣服破舊不堪。
His jeans were left in tatters.───他的牛仔褲已破爛不堪。
Her reputation was in tatters.───她已名譽掃地。
Such revelations leave the accuser's credibility in tatters, whether or not her account of what took place in the hotel room is true.───無論這位原告所說的在酒店房間里發生的事情到底是真是假，這些事實的披露都使得她的可信度頃刻間崩潰。
Given Japan's already high public debt, it would also be hard to sustain; public services might still end up in tatters.───考慮到日本公共債臺已經高筑，它即使限制年輕人就業也很難維持下去；公共服務仍有可能崩潰。
Just a year ago the fund's finances were in tatters and its relevance was in doubt.───一年前，組織陷入了財政危機，人們紛紛質疑它的作用。
The construction industry is in tatters and, with hundreds of thousands of unsold new houses, is not about to recover.───經濟領頭羊建筑業已是千瘡百孔，數十萬處新建房屋滯銷，短期內復蘇無望。
Chelsea produced a performance of great quality and strength to leave Liverpool's dreams in tatters after this quarter-final first leg.───在四分之一決賽第一回合中，切爾西以不俗的實力和力量粉碎了利物浦的美夢。
The husband presented his bride with a beautiful wrapped present that he had been saving for years. Her gift for him was in tatters.───丈夫將一份保存多年，包裝精美的禮物送給了他的新娘，而新娘送出的禮物卻是她衣衫襤褸的樣子。
With their plans now in tatters, they gave up.
I was shocked to see him in tatters.
His clothes hung in tatters.
His jersey was left in tatters.
Her clothes were in tatters.
Tonight, the peace agreement lies in tatters.
Peter was dejected,his confidence in tatters.
Her clothes were old and in tatters.
Her marriage now lay in tatters.