pick your brains的意思

pick your brains中文翻譯：

向你請教下（非正式）

相似詞語短語

brains───n.智力；腦髓（brain的復數）

pick your nose───挖鼻孔；摳鼻子

electronic brains───電腦；電子計算機

pick───vt.拾取；精選；采摘；掘；n.(Pick)人名；(英、法、德、捷、匈、瑞典)皮克；n.選擇；鶴嘴鋤；挖；掩護；vi.挑選；采摘；挖

brains out───腦殘

pick out───挑選出

pick meup───接我

pick now───立即選取

pick me───接我

雙語使用場景

I have called you up to pick your brains about security passes.───我打電話叫你過來是想請你幫忙弄弄安全通行證的事情。

Colleague: I have some problems with my work. Do you mind if I pick your brains?───同事：我工作中遇到一些問題，你介意我向你請教嗎？

I'd love to pick your brains about computers - you seem to be the expert around here.───我要玩玩你腦袋里電腦的知識，你在這兒似乎是電腦專家呀。

I don't understand any of this medical terminology. Do you mind if I pick your brains since you're so knowledgeable in this area?───我不懂這些醫學技術，你是否介意在這個領域教我啊？

I hear you're a mechanic ; can I pick your brains about repairing my car ?───我聽說你是個機械師，我能向你討教如何修理我的汽車嗎？。

Do you mind if I pick your brains on a minor legal matter?───我想向你討教一個小小的法律問題，行嗎？

That man has come in here three times to pick your brains.───那個人來了三次向你請教問題。

I've come to pick your brains.───我是來討教你的專門知識的。

英語使用場景

I need to pick your brains: what can you tell me about credit unions?

I need a new French dictionary. Can I pick your brains about the best one to buy?

You know all about tax law - can I pick your brains for a minute?

Have you got a minute? I need to pick your brains.

I've come to pick your brains . You're metallurgist, and I've been asked this question about steel.