left field的意思

left field中文翻譯：

左外野；局外的地位

相似詞語短語

left───v.離開（leave的過去式）；adj.左邊的；左派的；剩下的；n.左邊；左派；激進分子；adv.在左面

field───vi.擔任場外隊員；vt.把暴曬于場上；使上場；處理，應付（問題或意見）；n.領域；牧場；曠野；戰場；運動場；字段；adj.掃描場；田賽的；野生的；n.（Field）（英、法、德、葡）菲爾德（人名）

field jacket───野戰短外套

field handout───現場講義

field sport───n.野外運動；戶外活動；田賽；n.野外運動（如打獵等），戶外活動

field hockey───n.曲棍球；陸上曲棍球

field guide───野外指南；[醫]現場指導；野外工作指南

mark field───標示欄；標記字段；標記字段[符號]

field sports───n.（狩獵、射擊、垂釣等）野外運動; 野外運動（如打獵等），戶外活動( field sport的名詞復數 )；野外運動；田賽運動

雙語使用場景

He doubled to left field.───他將球擊向左外場而跑上了二壘。

Ichiro's opening single to left field began a string of six straight hits.───鈴木一郎的對外開放左外野安打是一串連續6支安打的開始。

Pinch-hitter Francisco Cabrera lashed a single to left field.───替補隊員弗朗西斯科·卡布雷拉向左外場猛地擊出一個一壘打。

He said bluntly and out of left field, "You know that I was a criminal, right? "───他立刻牛頭不對馬嘴地說：“難道你知道我是罪犯？”

Business challenges in the IT sector can come from left field in a very short time, he said.───在IT行業，我的競爭對手可能從很多細小的空間，并且在很短的時間發展而來。

This came out of left field, I did not expect this larkin to air so soon.───這一部戲是突然冒出來的，我沒有料到這一部戲會那麼快就播出。

Every time one paradigm ran out of steam, another paradigm came out of left field to continue the exponential growth.───每當一個范例被用盡了，另一個范例從左外野出來繼續這個成倍增長。

She tried to answer the teacher's question, but she was way out in left field.───她想回答好老師的問題，可她答非所問。

"He was completely unknown, this book came completely [out of] left field, " said Jo Lusby, general manager for Penguin China.───“完全沒有人認識他，這書完全是個異數。”企鵝中國出版社總經理JoLusby說。

英語使用場景

The question came out of left field, but Mary Ann wasn't really surprised.