over a barrel的意思

over a barrel中文翻譯：

受人擺布；處于困境

相似詞語短語

barrel───n.桶；一桶（的量）；槍管，炮管；（馬等四足動物的）軀干；v.快速移動；把……裝入桶內；n.(Barrel)（法、意）巴雷爾（人名）

barrel cactus───桶形仙人掌

barrel estate───木桶莊園

barrel chairs───桶形椅子

barrel maker───制桶機

cracker barrel───老鄉村店（美國連鎖店名，CrackerBarrel）；餅干桶

fluted barrel───[體]槽化槍管

barrel one───一號木桶

barrel racer───桶形賽車

雙語使用場景

Because the USA is nearly bankrupt and the Chinese have them over a barrel.───因為美國和中國已接近破產裝桶。

They've got us over a barrel. Either we agree to their terms or we lose the money.───他們讓我們別無選擇。我們要么答應他們的條件，要么損失這筆錢。

A larger group of fatalists who think that Russia "has us over a barrel", as one diplomat punningly puts it.───一名外交官一語雙關地指出的那樣，一大批宿命論者認為俄羅斯“使我們處于困境”。

China's dirigiste ambitions versus its often chaotic reality, its competing fiefdoms and its ideological uncertainty put it over a barrel.───當中國管制的雄心遇上它常常混亂的現實，各地的相互競爭和它模糊的意識形態，就會使得它一籌莫展。

However they are such enormous projects that the suppliers have the MoD over a barrel, and what do you know?───不過，他們是如此龐大的工程項目，供應商也有國防部門在一起，你知道什么嗎？

hey've got us over a barrel. Either we agree to their terms or we lose the money.───他們讓我們別無選擇。我們要麼答應他們的條件，要麼損失這筆錢。

During the negotiations the opposing faction had us over a barrel.───在談判中，那個對抗的派別使我們一籌莫展

My girlfriend has me over a barrel.───我的女友隨心所欲地操縱我。

英語使用場景

They're charging an exorbitant price for fixing the car, but they've got us over a barrel because we can't do without it.

The manager had us over a barrel - either we work on a Saturday or we lose our jobs.

And I always like doing business with a man who knows he's over a barrel.

She knows I need the work so she's got me over a barrel in terms of what she pays me.

They've got us over a barrel. Either we agree to their terms or we lose the money.

In short, right now America has China over a barrel , not the other way around.

You have them over a barrel on this issue, with all the right on your side.

The actor has the studio over a barrel - if they want to keep him, they have to pay him more money.