青年中文tetragrammaton的意思
tetragrammaton中文翻譯：
n.表示上帝的四字母詞；神名
There are two designations used for God. Yahweh, which is the sacred Tetragrammaton, it's written with four letters in Hebrew, they don't include vowels.───上帝有兩種稱謂。耶和華是神圣的四字圣名，它由四個希伯來字母組成，它們不包括元音。
Even the Tetragrammaton (YHVH) which is called God's "proper name" only denotes His highest emanation in creation.───甚至耶和華這個名字也僅僅表達了神在創造中的最高發出（的啟示）。
Even the Tetragrammaton (YHVH) which is called God's "proper name" only denotes His highest emanation in creation.
Okay, so there are two designations used for God. Yahweh, which is the sacred Tetragrammaton, it's written with four letters in Hebrew, they don't include vowels.
A name for God assumed by modern scholars to be a rendering of the pronunciation of the Tetragrammaton.
Whenever you see "Lord" in small caps in your English translation of the Hebrew Bible that means that the tetragrammaton, the four letters of God's name are in the Hebrew.