loose lips sink ships的意思

loose lips sink ships中文翻譯：

言多必失

禍從口出

相似詞語短語

loose───vt.釋放；開船；放槍；n.(Loose)人名；(捷、瑞典)洛塞；(英)盧斯；(德)洛澤；n.放縱；放任；發射；adv.松散地；adj.寬松的；散漫的；不牢固的；不精確的；vi.變松；開火

lips───v.用嘴唇接觸；輕輕說出（lip的三單形式）；n.(Lips)人名；(德、法、荷)利普斯；n.嘴唇（lip的復數）

ships───v.船運（ship的第三人稱單數形式）；n.艦船（ship的復數）

lips on lips───嘴唇對嘴唇

sink───v.（在水或泥里）下沉；使（船只）沉沒；倒下；滲透；完全被理解；使鋒利物穿透表面；（物體）沉降；消失；降低；（聲音）變小；挖掘；埋入；使消沉，壓抑；接近死亡；隱藏；擊球入洞；（非正式）猛喝；n.(Sink)（美、英、羅馬尼亞）辛克（人名）；adj.位于社會條件差的貧窮地區的，貧民窟的；n.洗滌槽，水槽；洼地；污水坑；（技）匯，壑；貧困地區學校（或房產）；巢，藏垢的場所

loose conduct───行為不端

pucker lips───噘嘴

upper lips───上唇（upperlip的名詞復數）；n.上唇( upper lip的名詞復數 )

fellew ships───戰艦

雙語使用場景

Loose lips sink ships.───不牢，連大船都沉掉。

sink ships, but for the moment it seems that an indiscreet keystroke can do just as much damage.───口風不緊船艦沉，但現在看起來一次不謹慎的鍵盤敲擊也是后患無窮。

The so-called Loose lips sink ships, but will sometimes in an awkward position, this situation is often in the interview.───所謂言多必失，有時候反而會讓處于尷尬的境地，這種情形在面試中是經常出現的。

英語使用場景