青年中文tableau的意思
tableau中文翻譯：
n.畫面；活人畫；戲劇性局面；生動的場面（復數tableaux）
simplex tableau───單形表；[數]單純形表；簡單圖表
tableau vivant───n.吸引人的場面；生動的場面；n.生動的場面，吸引人的場面
collation mismatch tableau───排序規則不匹配表
She stood at the door observing the peaceful domestic tableau around the fire.───她站在門口，看著爐火周圍闔家祥和的景象。
Tableau marries data computation with beautiful graphics.───Tableau公司將數據運算與美觀的圖表完美地嫁接在一起。
The procession included a tableau of the Battle of Hastings.───游行隊伍中包括黑斯廷斯戰役的人物造型。
I began to back away from the wicked tableau, forcing myself to move slowly while my mind screamed for me to flee with abandon.───我開始強迫自己不去看那邪惡的場景，緩緩地轉過身向后退，我的內心瘋狂的想要逃離。
Just as I clicked the shutter there was a splash of yellow, and both ants were immobilized in a sticky, grotesque tableau.───正在我按下快門的一剎那，柱狀白蟻‘自爆’，白蟻自身和一只螞蟻被黃色膠質液體固定在了一起。
New York's governor had appeared briefly on cable television with his wife in the traditional politician-and-spouse tableau.───這位紐約州州長與妻子在有線電視上有短暫露面，正是那種典型的“政客+配偶”的場景。
it's as if, thanks to Proust, Akerman, a master of the tableau, discovered a third dimension.───感謝普魯斯特和阿可曼精美的舞臺造型，這部電影看似發現了第三維度。
Open or close my eyes, your graceful figure and the tableau of you flash before my eyes and in my mind.───睜開眼——閉上眼，我腦海里閃現的全是婀娜的身影、你跳動的畫面。
In the sky which covers two-thirds of the tableau, the setting sun penetrates the thick layers of clouds and radiates colorful sunshine.───在占據畫面三分之二的天空中，落日透過厚厚的云層向四周散射紛呈的彩光，霎是好看。
Posing in a tableau, they artfully remove their masks, only to reveal more masks underneath.
My hideous tableau vivant, however, will function as an equally effective go-away.
They admired the tableau of the Nativity.
By day the town is a small tableau of white-washed homes.
The method starts from an efficient tableau and constructs others by pivoting.
The procession included a tableau of the Battle of Hastings.
History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.
The tableau was a pleasing artistic picture as much as a family record.
As I gazed on this incongruous tableau, however,(Sentencedict.com ) the scene gradually took on a more sinister aspect.