青年中文in the course of this life的意思
in the course of this life中文翻譯：
在這一生中
in this life───在這一生中
in the course───在……過程中
the course of───……的課程；過程中
in course───學完正式課程并經過考試；按照一定順序
this life───今生；現世；n.今生
in the course of time───最后；經過一定的時間；adv.最后，經過一定的時間，隨著時間[歲月]的推移，總有一天; 年陳日久; 久而久之
of course───當然，自然; 敢情; 自是; 理當；一定，當然
course of───課程
the life of───……的生活
This, of course, bears not the slightest resemblance to anything in real life.───當然，這跟現實生活沒有一點相似之處。
In real life, however, developers often creep away from this design principle in the course of making revisions.───然而，在實際情況中，開發人員常常會在制定修正期間逐漸偏離這一設計原則。
Often, this first meeting occurs by chance at a social gathering, at work or in the course of one's daily life.───通常情況為，第一次見面碰巧是在社交場合里、工作中或日常生活里的某一天。
In the course of this life I have had a great many encounters with a great many people who have been concerned with matters of consequence.───在我的生命進程中，有很多機會與大量涉及大事件的人物接觸。
In the course of this life I have had a great many encounters with a great many people who have been concerned with matters of consequnce .───在我的生活中，我跟許多嚴肅的人有過很多的接觸。我在大人們中間生活過很長時間。