over my dead body的意思

over my dead body中文翻譯：

除非我死了（表示強烈反對）

相似詞語短語

over my body───在我身上

dead body───死體; 尸身; 尸體; 死尸

My body───我的身體

disinterring a dead body───挖出尸體

my body is───我的身體

dead───n.死者；adv.完全地；adj.無生命的；呆板的；廢棄了的

for my body───為了我的身體

touch my body───零距離接觸（歌曲名）

over my mind───在我的腦海里

雙語使用場景

I'd marry that guy over my dead body.───我死也不肯嫁給那家伙。

She moves into our home over my dead body.───我死了，否則她別想搬進我們家。

Let's invite her to dinner."—"Over my dead body!"───我們請她共進晚餐吧。”——“除非我死了!”

I told him that if he tried to remove the fence it would be over my dead body.───我告訴他，除非我死了，他休想拆掉這籬笆。

He asked me if he could take my girlfriend out for a date, but I told him, "Over my dead body! " so he gave up.───他問我能否和我的女朋友約會，我告訴他：“你休想！”于是他就放棄了。

"I'm going to take the car tonight, Dad, " he said. " Over my dead body ! " his father answered.───“爸，今晚我用一下車子，”他說。“除非我死了！”他父親答道。

"Over my dead body will we quit producing the magazine in print, " he said.───他說：“除非我死了，否則我們是不會停印雜志的。”

I was thinking, they could be saying all of this over my dead body, and I still feel that stiffer sentences wouldn't change a thing.───我在想，他們可能正在說的所有的話已經超越了我的死尸，我仍然認為嚴厲的審判不會改變一件事。

Blake: The only way you're going to borrow my car is over my dead body .───布雷克：除非等我掛了，不然要借我的車是門兒都沒有。

英語使用場景

Father gives the bridal sermon over my dead body.

She moves into our home over my dead body.

Over my dead body, thought the rector, who loved the diminutive stone building that the parish had erected in 1879.

You'll marry him over my dead body!

They'll demolish this house over my dead body.

" Hic - child - hic - anybody who tries to snatch you - hic - will have to do it over my dead body!

Over my dead body.

I went to the school board meeting and told them they do over my dead body!