青年中文market hype的意思
market hype中文翻譯：
市場炒作
lykan hype───相似的超
hype up───哄騙；使激動；夸張地宣傳（某人或某事物）; （用巧計或絕技）人為地刺激; 助長
market to market───市場對市場
market───vi.做買賣；n.(Market)人名；(塞)馬爾凱特；vt.在市場上出售；n.市場；行情；股票市場；市面；集市；銷路；商店
market leader───市場領袖；n.市場主要股份
home market───國內市場
fustat market───fustat市場
market driven───市場驅動
broader market───更廣闊的市場
If the company can achieve escape velocity with enough hype and buzz in the market, they can get public or acquired early.───如果該公司能憑借市場上的興奮情緒和泡沫達到“逃逸速度”，它們就可能上市或早早地被其他公司收購。
Sony made PlayStation 3 a big part of its pitch, promising lots of 3-D game content. But despite all the hype, some say that mass market 3-D gaming remains a long way off.───索尼許諾在PS3會添加更多3D游戲來拉大這一差距，盡管這些商家炒作的沸沸揚揚，但是一些人士仍表明3D游戲的市場還有很長一段路要走。
Previous market as relies mainly on the "cost back-strength" still exist, but had "hype" excessive, so on prices rallied with began to decrease.───此前市場作為主要依靠的“成本支撐力”依然存在，但已經“炒作”過度，所以對價格的提振作用開始衰減。
Dave: I would prevent at all cost the dilution of the SOA brand by market hype and hyperbole.───我會不惜代價阻止市場炒作和夸大其詞對SOA品牌的消弱。