legal capacity的意思

legal capacity中文翻譯：

法定身份；法定資格

相似詞語短語

legal───n.（Legal）（法）勒加爾（人名）；adj.法律的；合法的；法定的；依照法律的

capacity───n.能力；容量；資格，地位；生產力

capacity management───[計] 容量管理

battery capacity───[電]電池容量；[電]蓄電池容量

excess capacity───超額生產能力；過剩設備

carrying capacity───n.載流容量，承載能力; 載重; 載量；[力][鐵路]承載能力；載運容量

same capacity───相同容量

capacity planning───產能計劃；容量規劃；容量規劃；產能計劃

testamentary capacity───立遺囑的法定資格；遺囑能力

雙語使用場景

legal capacity of a human being begins on the completion of birth.───自然人之權利能力，始于出生完成。

Words importing persons or parties shall include firms and corporations and any organisation having legal capacity.───凡指當事人或當事方的詞，應包括公司、企業及具備法人資格的任何組織。

Words importing persons or parties shall include firms and corporations and any organization having legal capacity.───凡指當事人或當事人各方的詞應包括公司和企業以及任何具有法定資格的組織。

To make a valid contract, generally speaking, we need at least two parties both have to have legal "capacity" .───一般而言，為訂立一份有效合同，至少需要兩方當事人；

For a agreement to be a valid contract, the contracting parties must have legal capacity to enter into transactions.───如果一個協議要成為一個有效的合同，合同的各方必須具有進行交易的法定行為能力。

For an agreement to be a valid contract, the contracting parties must have legal capacity to enter into transactions.───為了讓契約成為有效的合同，簽訂合同的雙方必須具有參加交易的法律行為能力。

The application shall clearly state the fact and grounds of the citizen's legal incapacity or restricted legal capacity.───申請書應當寫明該公民無民事行為能力或者限制民事行為能力的事實和根據。

In fact government succession can be further divided into the succession on the legal capacity and the succession on the disposing capacity.───實際上政府繼承可以進一步區分為權利能力的繼承和行為能力的繼承。

The parties warrant to each other that each has legal capacity to enter into and be bound by the terms of this agreement.───各方向對方保證其具有簽訂本協議和受本協議條款約束的法律行為能力。

英語使用場景

non-corporate body not only has both disposing capacity and legal capacity, but also is an important tax entity.

Non- corporate body not only has both disposing capacity and legal capacity, but also is an important tax entity.

He works for this firm in a legal capacity, giving advice on international law.

Capacity Certain persons lack the legal capacity to make a contract.

A juristic person's legal capacity dates from its inauguration to its termination.

If at the time of intervening the intervener lacks full legal capacity, the obligation to hand over is subject to the defence which would be available under VII. – 6:101 (Disenrichment).