legal claim的意思

legal claim中文翻譯：

[法]合法要求；法定求償權；合法競爭

相似詞語短語

claim───v.宣稱；要求，索取；引起（注意）；獲得；奪去（生命）；索賠（錢財）；需要；n.聲稱；（財產等）所有權；（向公司等）索賠；專利新特征申明；要求（權利）；（取得的）采礦地；索要

legal───n.（Legal）（法）勒加爾（人名）；adj.法律的；合法的；法定的；依照法律的

qualified claim───限定索賠

enfranchisement claim───特許權主張

falsified claim───虛假索賠

claim number───索賠次數

keep claim───保留所有權

false claim───無根據的債權

claim form───索賠申請表；催詢單；催缺通函；催詢單，催缺通函

雙語使用場景

Bonds have the merit of providing steady income, at rates that are now very high; they tend to be less volatile than stocks; and they have a higher legal claim on a company's assets.───債券具有提供穩定收益的優點，目前的債券收益率非常高；債券和股票相比，其價格波動小；而且對公司資產具有更高的法律索償權。

Inconsiderably employed persons were provided with an unconditional legal claim.───就業的人獲得了無條件的法律索賠。

A Florida judge ruled that the teenager can remain with the only father she's ever known and that her biological parents have "no legal claim" on her.───佛羅里達州一名法官裁定，這名少女可以繼續與她認識的唯一父親一起生活，而她的親生父母對她“沒有合法權利”。

If West Ham stay up, the clubs will back a legal claim for loss of Premiership status on behalf of any club who drop into the bottom three.───如果西漢姆沒有降級的話這幾家球隊會繼續為了失去超級聯賽資格訴訟。

You are bound to suffer a legal claim from them sooner or later: better not to start such an arrangement in the first place.───你早晚也會被他們告上法庭：最好從一開始就不要產生這些關系。

Creditors have a legal claim on the personal assets of the owners of a corporation if the corporation does not pay its debts .───當企業無法償付負債，債權人擁有法律上的請求權，要求企業的所有人變賣私人財產。

In response to questions outside court, Connors declined to explain why it took Ceglia so long to file his legal claim.───對于法院外的質疑，康納斯拒絕解釋為什么塞格里亞時隔這么久才通過法律途徑主張自己的權利。

This difference may make pursuing a legal claim worthwhile for some migrant workers that would otherwise be unwilling to start the process.───這種差異可能使追求合法要求移民工人一件有意義的事情，否則會不愿意開始這個過程。

Draft a legal claim asserting that your business method is "novel" and explain why, referring to your prior art search.───起草一份法律聲明，主張你的商業方法是“新穎的”并且通過參考你的先行行為搜索來解釋其緣由。

英語使用場景

They also set shoring up their legal claim against Portugal's pretensions to the newly discovered lands.

The government described them as economic refugees who have no legal claim to asylum.