青年中文Sisyphus的意思
Sisyphus中文翻譯：
n.科林斯王（希臘暴君）
SISYPHUS was lucky.───Sisyphus是幸運的。
with Sisyphus, the boulder was painstakingly rolled upwards only to tumble back down again in an absurd exercise of futility.───和西西弗斯一樣，巨石費力地向上滾動，結果又滾了下來，徒勞無功。
Who would blame Sisyphus and jean Valjean for saying: "It is enough!"───誰會責備西緒福斯和冉阿讓，如果他們說：“受夠了！”
The gods had condemned Sisyphus to ceaselessly rolling a rock to the top of a mountain, whence the stone would fall back of its own weight.───諸神處罰西西弗斯不停的將一塊巨石推上山頂，而石頭由于自身的重量又從山上滾下來
Recovery of God, the stone of Sisyphus forever pushing uphill, is it a symbol of the eternal: the quest for a perfect, not perfect.───夸父追日，西西弗斯永遠推石上山，則是它永恒的象征：追求完美，而不是達到完美。
Trying to get your Good Work done can feel like Sisyphus rolling his rock up the mountain, a never-ending task.───做好工作的感覺像是不停的把巖石推向山頂，一項永遠不會結束的任務。
However, true artists should need to incessantly question, explore and exceed themselves. Their fate is like that of Sisyphus .───然而，真正的藝術家就是要不斷質疑、探索并超越自己，他們的命運像西西弗一樣。
The rock began to roll downhill, and Sisyphus, dazzled by the flash, remembered something.───巖石開始滾下山坡，而西西弗斯，被閃光燈晃得目眩，像是若有所思。
The struggle itself toward the heights is enough to fill a man's heart. One must imagine Sisyphus happy.───這種將巨石推上山頂的斗爭本身足以使一個人內心充實，我們能夠想象的到，西西弗斯的幸福。
The mass beside the atom; the strip of ruined wall and the broken bowl,--threatening fraternization of every sort of rubbish. Sisyphus had thrown his rock there and Job his potsherd.