legal language的意思

legal language中文翻譯：

[法]法律用語

法庭用語

相似詞語短語

legal───n.（Legal）（法）勒加爾（人名）；adj.法律的；合法的；法定的；依照法律的

language───n.語言；語言文字；表達能力

legal listening───法律傾聽

sureties legal───法定擔保人

charterers legal───租船人法律

legal representative───n.法定代理人

legal holiday───n.<美>法定假日; 例假

pleadings legal───合法訴狀

legal age───n.法定年齡，成年；法定年齡；成年

雙語使用場景

They are not in legal language that might be used in an agreement.───他們不是在法律語言使用的協議可能在一個。

Legal terminology is an essential part of legal language system.───法律術語是法律語言體系的重要組成部分。

The contract was formulated in difficult legal language.───該合同是用深奧的法律術語訂立的。

Reconsideration of the Concept of Chinese "Legal Language"───對我國“法律語言”概念的反思

Vagueness is a common phenomenon in legal language and its proper application can serve certain purposes.───模糊性是法律語言的普遍現象，其合理使用能為我們特定的目的服務。

However, researches on the vagueness combined with other variety of language like legal language and advertising language are still limited.───但是將模糊理論與其他語體諸如新聞語體、廣告語體、法律語體等結合起來進行分析，這方面的工作做得還不夠。

of legal language system. This article probes into the etymon of legal terminology and illustrates some translation techniques.───法律術語是法律語言體系的重要組成部分。本文對法律術語的詞源進行探究并提出相應的翻譯技巧。

However, vague expressions can be found virtually everywhere in legal language.───然而，模糊表達在法律語言中幾乎隨處可見。

Boilerplate: Standard legal language used in legal documents.───法律文件中使用的標準法律語言。

英語使用場景

The contract was formulated in difficult legal language.

Boilerplate: Standard legal language used in legal documents.

Legal terminology is an essential part of legal language system. This article probes into the etymon of legal terminology and illustrates some translation techniques.

First, they help to unlock the immanent structure of the legal language spoken in a specific arena.

Formulaic expressions account for the stylization of legal language, and thus constitute an obstacle to students who major in Legal English or Business English.

He didn't understand the subtle shadings of legal language.

Confused by the legal language of the letter, Patterson called his attorney.

A will is a legal document, and it has to be written down in the correct legal language.

One of the most important characteristics of legal language is exactness in its expression.