legalese的意思

legalese中文翻譯：

n.法律術語，法律措辭

相似詞語短語

substantively legal───實質上合法的

elegant prosper───優雅繁榮

baker legal support───貝克法律支持

legalizing marijuana nc───大麻合法化

legalizing shoplifting───商店行竊合法化

legacy box reviews───傳統框式評論

elegant dresses───優雅的連衣裙

abatement definition legal───減排定義合法

legal process for wills───遺囑的法律程序

parsimony of elegance───優雅的節儉

雙語使用場景

Use relationships rather than legalese whenever possible to solve problems.───無論什么時候都盡可能的動用關系而不是法律來解決問題。

language is dense legalese, often containing double or triple negatives.───措辭太多，還經常含有雙重否定或三重否定。

He would bring legal stuff to me and say, 'You're better at legalese than me.'───他會將法律文件拿過來，對我說，‘你在法律方面比我強。’

He would bring legal stuff to me and say, 'you're better at legalese than me. 'I never know i was the only one reading them.───他把法律材料帶給我，并說‘你的法律比我好，我不知道我是唯一讀過他們的人’。

But Varney, tall and professorial , did not hide her message behind legalese or euphemism.───但身材高大、富有教授氣質的瓦尼并沒有用法律術語或委婉的言辭掩飾她的想法。

Describing legalese as "a form of religious language" , he argued that convoluted language has an undesirable effect.───伊格里森把法律術語說成是一種“宗教語言”，而且認為晦澀的語言會產生不良的效果。

It was a curious document in the midst of the legalese and financial models: an earnest, plainspoken mix of media theory and hacker mythos.───這是一篇不同尋常的文檔，夾雜著法律術語和金融模式：滿腔熱忱且直言不諱相融合的媒體理論兼黑客神話。

Some lawyers will wade too deep into the legalese weeds and fight on points out of professional pride.───一些律師執著于法律條文之中，以從中找到職業的自豪感。

You can view the full legalese of this license , and also choose from the several easy ways to mark your work with the license .───您可以查看該許可證的完整法律術語，而且有幾種容易的方法可供選擇以用許可證標記您的作品。

英語使用場景

However, the statement will be read by the witness and the client, and should not be written in legalese.

And only rarely do they allow their managers to couch frank appraisals in canned legalese and innocuous psychobabble.

Plain-language advocates and practitioners will nibble at the iron curtain of the tenacious legalese and other forms of gobbledygook .

Lawyers love speaking legalese and hearing themselves talk. I learned this first-hand as a corporate associate for nearly eight years at two large New York City firms.

In the book Garner on Language and Writing, Former U.S. Solicitor GeneralTheodore Olsen wrote, "Legalese is jargon. All professions have it.

Baer promptly did so, hiding behind a cloud of legalese to justify his action.

In Latin legalese, pirates are termed hostis humani generis (an "enemy of mankind").

As usual the lawyers are throwing their legalese on me, however, Pre is being useful again.

Learn the language of the law, without the legalese!