in the hands of的意思

in the hands of中文翻譯：

由……掌握；在……掌握中

相似詞語短語

at the hands of───由某人或通過某人的機構完成

hands in───交上；提交；呈送

in the wrong hands───落入壞人之手

unties the hands of───解開

hands in the fire───把手放在火里

tingling in hands───手麻

outlines of hands───手的輪廓

hands in factory───在工廠里動手

show of hands───n.舉手表決；舉手表決；舉手自告奮勇

雙語使用場景

Power is largely concentrated in the hands of a small elite.───權力主要集中在少數精英人物的手里。

The remedy lies in the hands of the government.───解決辦法就在政府手中。

The matter is now in the hands of my lawyer.───這件事現在正由我的律師處理。

The matter is now in the hands of my lawyer.───這件事已在我的律師的控制之下。

If you don't pay the debt, I'm afraid you leave me with little alternative but to put the matter in the hands of our solicitors.───如果您不償還債務，恐怕我沒有別的選擇，只好把此事交給我們的律師了。

But none of Alibaba's major rivals has so much of its equity in the hands of just a couple of big foreign owners.───不過，阿里巴巴的主要競爭對手中沒有一個有如此多的股權集中在幾個大型外國所有者手中。

the state machinery is not always controlled in the hands of the people. Just a plaything in the hands of national politicians.───國家機器永遠都不是操控在人民的手中。國家只是政客手中的玩物。

It has been a long time forming. Most congressional seats are safely in the hands of one of the two parties, thanks to gerrymandering.───這是個長期的形成過程，絕大多數的議會席位很安全地掌握在兩政黨之一的手中，多虧了不公正劃分選區。

The company has debts of over a million pounds and is now in the hands of the official receiver.───這個公司負債逾百萬英鎊，現已掌握在官方破產案產業管理人員手中。

英語使用場景

The airport is in the hands of French paratroops.

Put the matter in the hands of a solicitor.

The future of society is in the hands of mothers; if the world was lost through woman she alone can save it.

The remedy lies in the hands of the government.

Order and discipline have been placed in the hands of headmasters and governing bodies.

The company remained in the hands of the receiver.

The prime minister was a mere tool in the hands of the country's president.

The matter is in the hands of the police.

His fate is now in the hands of the jury.