青年中文no matter how hard i tried的意思
no matter how hard i tried中文翻譯：
不管我怎么努力
no matter how───不管怎樣；adv.不管如何; 哪怕
tried hard───adj.努力
how matter───有什么關系
i tried───我試過了；我盡力了
No matter───不介意; 不要緊; 不管; 不論；不論怎樣；不要緊
i matter───我很重要
tried───v.試，嘗試，試圖，努力；試驗；審理，審訊；用刨子刨平；加熱以提取（脂肪）（try的過去式和過去分詞）；adj.經過檢驗的，經證明有效或可靠的
no matter who───phrase.不管是誰；conj.不管是誰
no matter which───無論哪個；無論哪一個
Of course, it came as a big surprise when tears came up, no matter how hard I tried, I wasn't able to control myself.───當然，當眼淚涌上來的時候，我感到很驚訝，無論我怎么努力，我都無法控制自己。
But no matter how hard I tried to look the part, there was still something missing.───但是，不論我怎樣努力進入角色，感覺還是缺少些什么。
No matter how hard I tried, I couldn't solve the problem.───無論我怎么努力，我都不能解決這個問題。
The mood of the moment would be lost and no matter how hard I tried the shot would show a different narrative.───找不到當時的氣氛，即使我再努力，照片表達出的也是不同的東西。
No matter how hard I tried, it was impossible to fill this beautiful pen with ink and to this day it has never written a single word !───然而不管我如何擺弄，那枝漂亮的鋼筆就是吸不進墨水來，直到今天，那支筆連一個字也沒寫過！
No matter how hard I tried, I just couldn't warm up to that proposal.───不管怎么努力，我就是接受不了那個提議。
No matter how hard I tried, I could not change his mind.───無論我怎樣努力，都不能改變他的主意。
However hard I tried, I could not memorize the whole text. = No matter how hard I tried, I could . . .───無論多么努力，我都不能記住整篇課文。無論多么努力，我都不能記住整篇課文。
Sure, but I couldn't get enough air into my lungs, no matter how hard I tried.───當然訓練過，但是不管我有多努力，我的肺就是沒辦法吸進更多的空氣。
She still stuck no matter how hard I tried to persuade her.
No matter how hard I tried to be brave and strong, I couldn't stop myself from crying.
I couldn't convince him no matter how hard I tried.