no matter how high the mountain的意思

no matter how high the mountain中文翻譯：

不管山有多高

相似詞語短語

no matter how───不管怎樣；adv.不管如何; 哪怕

how matter───有什么關系

No matter───不介意; 不要緊; 不管; 不論；不論怎樣；不要緊

how high───有多高

a high mountain───高山

the matter───毛病；麻煩事；有問題，有毛病

the mountain───山

no matter who───phrase.不管是誰；conj.不管是誰

no matter which───無論哪個；無論哪一個

雙語使用場景

We must reinforce our confidence no matter how high the mountain is, one can always ascend to its top.───我們要堅定信心，華山再高，頂有過路。

No matter how high a mountain is, one can always ascend to the top. The only way out and hope when facing difficulties lies in our own efforts.───華山再高，頂有過路。解決困難唯一的辦法、出路和希望，在于我們自己的努力。

matter how high the mountain, it is just a mountain beneath the heavens.───不管山有多高，不過是藍天下的一座山。

No matter how high the mountain, it is just a mountain beneath the heavens.───不管山有多高，不過是藍天下的一座山。

We mush reinforce our confidence no matter how high the mountain is, one can always ascend to its top.───同時我們要堅定信心，華山再高，頂有過路。

No matter how high the mountain is, one can always ascend to its top.───無論山有多高，我們都能登到頂峰。有人點評：后半句翻譯得非常好。

We must reinforce our confidence no matter how high the mountain is; one can always ascend to its top. In the face of the various d───但同時，我們要堅定信心.華山再高，頂有過路.解決困難唯一的辦法出路和希望在于我們自己的努力。

英語使用場景