in the hell of的意思

in the hell of中文翻譯：

在地獄里

相似詞語短語

in hell of───在地獄里

in hell───究竟（用以加強語氣）

in the hell───在地獄里

hell of───地獄

hell───int.該死；見鬼（表示驚奇、煩惱、厭惡、惱怒、失望等）；n.(Hell)人名；(柬)海；(西)埃利；(德、匈、捷、羅、芬、瑞典)黑爾；vi.過放蕩生活；飛馳；n.地獄；究竟（作加強語氣詞）；訓斥；黑暗勢力

what the hell───（用以加強語氣或咒罵）究竟，到底；（表示不在乎、無可奈何、氣惱、不耐煩等）究竟，到底

burns in hell───在地獄里燃燒

burn in hell───在地獄里燃燒

extinguishing the fires of hell───熄滅地獄之火

雙語使用場景

I think this is an important distinction because what in the middle of this simile in Milton's account of hell is an image of a bower.───我認為這是一個重要的區別，因為在彌爾頓對地獄的描述中，這個比喻的中間，是一個涼亭的形象。

Alongside the worry that I may be stuck for three months in the hell of a sort of mobile Big Brother house, there is just the tiniest kernel of excitement that something good is about to happen.───除此之外，我還擔心有三個月的時間，被塞進一間像地獄般的移動的“大兄弟”房間，（譯者注：“大兄弟”是英國電視連續劇）對于一件將要發生的好事，我真是沒有丁點的興奮感。

Even in the hell of Iraq, however, it is important to look at some things straight.───但就是在伊拉克這個地獄里，直視一些事情也是必要的。

When I was such hunger that I felt I myself had been in the hell of hungry ghosts and that I was anxious to swallow the whole earth.───餓得厲害的時候，我簡直覺得自己是處在餓鬼地獄中，恨不能把地球都整個吞下去。

英語使用場景