青年中文just not my day的意思
just not my day中文翻譯：
只是今天不行
just day───只是一天
just my───只是我的
not day───不是白天
my my day───我的一天
my day───我的一天
not just but───不只是但是
not just me───不僅僅是我
just for day───只是一天而已
is not just───不僅僅是
's just not my day: the car wouldn't start; I was late for the meeting, and to crown it all I sprained my ankle.───我今天真不順當，先是車打不著火，接著會議遲到，更糟的是把腳崴了。
My car broke down and then I locked myself out—it's just not my day!───我的汽車拋錨了，我又沒帶房門鑰匙—真是禍不單行！
BDarn! Oh, well. I guess it's just not my day. Thanks anyway.───我想今天是我的倒霉日。謝謝你。
First I missed the bus, then I lost my purse, and now I've had a tough row to hoe at school - it's just not my day.───先是錯過了公汽，接著又丟了錢包，現在學校還有一大堆麻煩事要處理——今天真是倒霉透了！
My car broke down, then I locked myself out: it's just not my day!───我的汽車壞了，又把自己鎖在外邊，真倒霉透了！
I understand, officer. I guess it's just not my day today.───我明白。長官。我想今天是我倒霉的日子了。
I guess today is just not my day.───我覺得今天運氣不佳。
Today is just not my day.───今天可不是我的幸運日。
It is just not my day.───這不是我的一天。
My car broke down and then I locked myself out-it's just not my day!
My car broke down, then I locked myself out: it's just not my day!