in the mood for love的意思

in the mood for love中文翻譯：

在愛的心情中

相似詞語短語

mood for love───愛的心情

in the mood for───adj.有情緒去做…；對某事有心情

not in the mood───沒有興致；沒有心情

for the love───為了愛

for in love───因為戀愛

set the mood───確立了基調

love in the───愛在黑暗中

in the love───在愛中

capture the mood───捕捉情緒

雙語使用場景

1 p.m. - Duck into the dimly-lit Goldfinch Cafe in Causeway Bay, used by local arthouse director Wong Kar-wai for "In the Mood for Love".───下午一點-避開擁擠的人群來到位于銅鑼灣燈光暗淡的金翅雀咖啡廳，本土文藝片導演王家衛就曾在此拍攝電影“花樣年華”。

All things that are great if you are in the mood for love.───所有的事情是偉大的，如果你是在愛的情緒。

As she ascends on the old wood stair, she impresses us as just like Maggie Zhang from the film In the Mood for Love.───當她的老木樓梯拾，她的印象，就像瑪姬張從在花樣年華電影我們。

Maybe he'll be a bit more understanding when he's in the mood for love and I say that I'm too tired.───等到他想上床而我說累了的時候可能他就會理解我了吧。

african american, 20, male. In the mood for love was the first movie I saw with him.───非裔美國人，20歲，男。第一部電影是《花樣年華》。

You may be feeling in the mood for love but when it comes right down to it you aren't likely to attract the right person.───似乎找到了愛情的感覺，但是當它真的到來的時候你似乎沒有引起那個人的注意。

Since I saw Tony Leung's work for Wong Kar Wai (with a high point in 'In the Mood for Love') that I consider myself a fan.───不過我從那時候開始看梁朝偉和王家衛合作的電影（很喜歡《花樣年華》），我成為了他的fan。

Subsequently, I watched In the Mood for Love, which stands out in my mind as his greatest performance.───然后，我看了《花樣年華》，在我眼中，他在電影里展示了最為精湛的演技。

英語使用場景

I loved him in Chungking Express, In the Mood for Love, Infernal Affairs, 2046, Happy together, Bullet in the Head and Hardboiled.

1 p.m. - Duck into the dimly-lit Goldfinch Cafe in Causeway Bay, used by local arthouse director Wong Kar-wai for "In the Mood for Love".

In this text, I will try to outline the topology of this secret that originates in the nonreciprocal love depicted in In the Mood for Love, and which constitutes the core of 2046's plot.