in the original的意思

in the original中文翻譯：

用原本的……

相似詞語短語

original───n.原件，原版；（文學中）原型；（歌，畫等的）原創作品；原版唱片；真品原版服裝；古怪的人；adj.原來的；開始的；首創的，新穎的，創新的；原作的

original concept───原始概念

original number───[計]原始編號；[計] 原始編號

bugles original───原版號角

original formula───原始公式

dispatches from the original───從原件發送

original forms───原型，原來形狀

ruffles original───荷葉邊原版

original aspiration───初心

雙語使用場景

That line isn't in the original script.───原劇本中沒有那句臺詞。

Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.───蘋果酒原漿中的任何瑕疵蒸餾后就會突現出來。

I studied Italian so that I would be able to read Dante in the original.───我學習意大利語以便能讀但丁的原著。

It also said the EPA would need an excuse grounded in the original law if it decided not to use this power.───法庭還認為，如果環保署決定不使用這一權力，就需要在原始法律中找到理由。

The bank shall note in the original import cargo declaration form the name of the remittance enterprise, date of remittance, the sum.───銀行須在該正本進口貨物報關單上簽注付匯企業名稱、付匯日期、金額。

Oh no! Tripitaka is not a girl in disguise this time round. That was one of the running jokes in the original version.───哦，天哪！三藏這次不再是女扮男裝了。那可是原版中流傳的笑話之一。

If it appealed to you, you could be reading Homer in the original Greek or Dostoevski in Russian.───如果它呼吁你，你可以閱讀荷馬在原始希臘或陀斯妥耶夫斯基在俄羅斯。

The average deficit over the next decade is now expected to be 5. 1% of GDP, compared with an average of 4% in the original budget.───現在看來，未來十年的平均赤字水平預計將達到GDP的5.1%，而不是最初預算中的4%。

If I knew English, I should be able to read Shakespeare in the original.───如果我懂英語，我就能讀莎士比亞原著了。

英語使用場景

I read the book in translation, not in the original Norwegian.

Tim has read Homer in the original.

Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.

The colours are much more striking in the original.

The texts were sung in the original Italian.

Some of the language in the original play has been toned down for the television version.

That line isn't in the original script.

Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.

I'd prefer to read it in the original.