just the thing的意思

just the thing中文翻譯：

正是想要的

相似詞語短語

the thing───重要的事或想法；流行的式樣；[電影]怪形前傳; 極地詭變

the real thing───正品；原裝貨；<口>上等貨，道地貨，原裝貨

the first thing───n.立即，首先；首先要做的事；立即

the done thing───合乎禮儀的行為，得體的舉止

the best thing───最好的辦法；最好的事情

the last thing───最不想要的事物；最后一件事；最不想要的事物；最不適宜的事

thing───n.事件，形勢; 東西，事物; 家伙; 事業；n.事情；東西；事物；情況

the other thing───另一個；（英，舊，主幽默）沒有明說的另一做法

the same thing───同樣的事情；同樣的東西

雙語使用場景

I happened on just the thing I'd been looking for.───我碰巧找到了一直在找的東西。

You need something to cheer you up—I know just the thing!───你需要點什么使你高興起來，我知道什么正合你的需要。

This gadget is just the thing for getting those nails out.───這小玩意兒用來起那些釘子正合適。

As he lands, he grins from ear to ear, a naughty, impish grin, as if having an audience is just the thing he thrives on.───當他落地站穩后，他咧著嘴笑起來，那淘氣頑皮的樣子仿佛擁有一個觀眾就是他成長的動力。

C: Yes, this is just the thing. How much does it cost?───是的，這正是我想要的。它要多少錢？。

So if any of you lazybones need a morning call that really gets you out of bed, this clock might be just the thing for you.───所以如果你們之中哪一個懶骨頭，需要在早晨靠電話呼叫才真正起得了床的話，這種鬧鐘可能正是你所需要的。

Now, a kind of snakeskin print might be just the thing for a fashionable octopus trying to blend in with the smart set.───現在，像蛇皮一樣的圖案可能非常適于一只時髦的章魚嘗試與背景相混合。

After the war in Iraq and with the war in Afghanistan in full swing, a people-to-people soft sell might be just the thing.───在伊拉克戰爭和阿富汗戰爭之后，人與人之間的感受性促銷是恰如其分的。

For a delightful do-it-yourself barbecue with friends and family, Taipei's Yakiniku House is just the thing for you.───想和朋友、家人一起享受自己動手烤肉的樂趣，位于臺北的「燒肉屋」正是你想要的那種店。

英語使用場景

This gadget is just the thing for getting those nails out.