no place like home的意思

no place like home中文翻譯：

沒有像家一樣的地方

相似詞語短語

no place───地址不詳；哪里都不；出版處不明，無地址，地址不詳

like home───像家一樣

no home───沒有家

no like───不喜歡

no more home───沒有家了

like no me───就像沒有我一樣

place───vi.名列前茅；取得名次；n.(Place)人名；(羅)普拉切；(法)普拉斯；(英)普萊斯；n.地方；住所；座位；vt.放置；任命；寄予

no home for me───我沒有家

i do no like───我不喜歡

雙語使用場景

Like the old song says, there's no place like home, not because of the real estate, but because of the sense of shelter and nurture that it provides.───像古老的歌中所唱，沒有地方會像家一樣，不是因為它實際的地產價值，而是因為它所提供的庇護和養育的感覺。

There's no place like home!───沒有地方比得上家！

Is there no place like home?───世上沒有地方像家一樣么？

Such a proverb as "There is no place like home" is certain to be passed on from generation to generation.───諸如“沒有像家一樣的地方”此類問題肯定會一代代被傳下去問。

It is ever so humble, but the usual dwelling for road warriors on long stints out of town is no place like home.───說來很可憐，常年奔波在外的經理和商人，通常找不到一個象家一樣的住處。

There is no place like home. Filled with friends and allies, and the everyday look on your own personal safe haven.───浩瀚宇宙中，家是最安全最溫馨的地方。那里有朋友和戰友，永遠都是你的避風港。

There may be no place like home, but if you want to relax then you might be better off at work, according to the survey.───根據調查顯示，盡管家是這世上獨一無二的地方，但如果想放松的話你最好還是去工作吧。

From a planetary perspective, there's no place like home -- as far as we know, at least.───在行星層面上來說，沒有哪里比得上家，至少在我們已知的范圍內。

Someone once said, repeatedly: "There's no place like home. " If only she had said where that place is.───有人不止一次說過這樣一句話：“金窩銀窩，不如自己的草窩。”她要是說出草窩在哪兒就好了。

英語使用場景

There's no place like home.

There is no place like home.

Be it ever so humble, there is no place like home.

There's no place like home. And I do miss my home. Malala Yousafzai