青年中文Elimelech的意思
Elimelech中文翻譯：
n.(Elimelech)人名；(以)埃利梅萊赫
Abimelech───n.亞比米勒（圣經中士師基甸之子）
Ahimelech───n.亞希米勒
limeless───不含石灰的
epimeletic───護仔
Melchisedech───n.麥基洗德（為亞伯拉罕祝福的撒冷王及上帝的祭司，等于Melchizedek）；較高級祭司；adj.較高級祭司的
blameless───adj.清白的；無可責備的；無過失的
crimeless───無罪的
cromlech───n.環狀列石
enameled───adj.涂琺瑯的；上釉的，涂漆的；v.涂瓷釉于；使光滑（enamel的過去分詞）
The man's name was Elimelech, his wife's name Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Kilion.───這人名叫以利米勒，他的妻名叫拿俄米。
Elimelech and his family gathered their few possessions and walked to the land of Moab.───利米勒和他的家人收拾起他們不多的財產去了摩押之地。
But Elimelech, the husband of Naomi, died, and she was left with her two sons.───后來拿俄米的丈夫以利米勒死了，剩下婦人和他兩個兒子。
Now Naomi had a relative of her husband's, a worthy man of the clan of Elimelech, whose name was Boaz.───拿俄米的丈夫以利米勒的親族中，有一個人名叫波阿斯，是一個大財主。
There was a relative of Naomi's husband, a man of great wealth, of the family of Elimelech. His name was Boaz.───拿俄米的丈夫以利米勒的親族中，有一個人名叫波阿斯，是個大財主。
'Everyone is packing up and moving somewhere else, 'Elimelech told his wife, Naomi, and their two sons. 'We must go, too.───“每個人都收拾行李搬到其它地方去了，”利米勒告訴他的妻子內奧米和他的兩個兒子。
Now Elimelech, Naomi's husband, died, and she was left with her two sons.───后來拿俄米的丈夫以利米勒死了，剩下婦人和她兩個兒子。
And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.───后來拿俄米的丈夫以利米勒去世了，留下她和兩個兒子。
Then he said to the redeemer, "Naomi, who has come back from the country of Moab, is selling the parcel of land that belonged to our relative Elimelech."