in the teeth的意思

in the teeth中文翻譯：

公然

相似詞語短語

a kick in the teeth───（出乎意料的）非難；責備，口頭指責批評；挫敗；討厭的、且常為未料到的行動

in the teeth of winter───寒冬臘月

teeth───n.牙齒

cavities in teeth───牙洞

limpet teeth───帽牙

flaking teeth───牙齒剝落

opaqueness teeth───不透明牙

bucked teeth───暴牙

armed to the teeth───武裝到牙齒，全副武裝；全副武裝，武裝到牙齒

雙語使用場景

I felt like I was being kicked in the teeth every day.───我感覺我好像每天都在經受挫折。

The new policy was adopted in the teeth of fierce criticism.───新政策盡管受到強烈的批評，但還是被采用了。

They crossed the bay in the teeth of a howling gale.───他們頂著呼嘯的狂風渡過了海灣。

He felt as though he had been kicked in the teeth when he was dismissed after he had worked so hard for the company.───他盡管非常努力的工作，公司還是把他解雇了，他感覺非常難過。

I did not choose to see my talents wasted and my hopes repeatedly kicked in the teeth.───我是絕不會選擇荒廢自己的才能，我的愿望也一直在與其抗爭。

Mary worked hard to clean up John's room, but all she got for her trouble was a kick in the teeth.───瑪麗辛辛苦苦把約翰的房間打掃干凈，不料她所得到的卻是一番侮辱。

For these reasons, emerging economies must often raise interest rates in the teeth of a slowdown in an effort to defend their currencies.───基于以上原因，新興經濟體必須經常冒著經濟下滑的危險抬高利率，以防止其貨幣貶值。

You give her a quick crack in the teeth with your elbow and blaze for the finish line.───你會用肘在她嘴上來一擊然后奮力沖向終點。

Yet when he pushed through the necessary legislation, it was in the teeth of fierce Social Democratic opposition.───但當他推動必要的立法時，卻遭到社民黨的強烈反對。

英語使用場景

Bacteria sticks to food debris in the teeth, causing decay.