off the charts的意思

off the charts中文翻譯：

打破舊記錄；好極了

相似詞語短語

charts───v.繪制…的海圖；制訂計劃（chart的第三人稱單數）；n.圖表；排行榜（chart的復數）

bar charts───柱形或條形統計圖表；直方圖；n.<英>條線圖( bar chart的名詞復數 ); 柱形或條形統計圖表

billboard charts───廣告牌圖表

charts susie───圖表susie

charts app───圖表應用程序

anchor charts───錨形圖

dermatone charts───皮膚病圖表

top charts───排行榜

candlestick charts───蠟桿圖表

雙語使用場景

Using gutter oil, breeding ratios are off the charts!───使用地溝油的增殖比例遠遠超出了標準！

It would be somewhere over there off the charts.───它就會在那里，圖外那一帶的某個地方。

Since then, hurricane incidence has dropped off the charts.───從那時起，圖表上的數據已經顯示了颶風發生率在下降。

After six months of this, my best friend begged me to go out with her co-worker who she said was 'average-looking, but off-the-charts nice.───在六個月之后，我最好的朋友央求我去和她的一位同事約會，這位同事據他講是“雖然相貌平平，但是人非常的好。”

None of it could have happened without off-the-charts courage.───如果他沒有過人的勇氣，這一切都不可能發生。

"His assets are off the charts, " said Ms. Oh, adding that the company had rated his physical appearance as "average. "───“他的資產了得，”歐女士道，又補充道公司給他的相貌評定的等級為“一般”。

The sizzling sound it makes is off the charts, too, with a surprising and pleasing amount of intake and exhaust noise from both bikes.───它做的鐵板聲音打破了紀錄也以驚人的和愉悅的數量的進排氣噪聲來自自行車。

That suggests that the possible cost of today's troubles, though alarming, is not off the charts.───這意味著，如今這行金融問題可能的代價，盡管令人擔憂，但也會如同過往狀況。

Her pressures are off the charts, and we're having a hell of a time finding a decent vein, let alone placing a catheter.───她的胃壓太高，該死的，我們找不到正確的靜脈，只能先給她插了根導管。

英語使用場景

The Japanese beef grading system measures overall quality on a scale of one to five, and the level of marbling on a scale of one to 12 (anything over six is off the charts for U.S. standards).

Not surprisingly, their asking price went off the charts.