off the deep end的意思

off the deep end中文翻譯：

離開最深處

相似詞語短語

go off the deep end───倉促行事; 貿然行事；躍入深水；貿然行事；突然發脾氣；走極端；自殺

DEEP END───深端，困境；困境；深端

end off───結束；完成

the end───結束；結局，劇終

the deep───[電影]深深深

deep off oil───深海石油

Until the end───直到最后；直到永遠

end the war───結束戰爭

at the end───在…的末尾；最終，最后；在終點

雙語使用場景

You better think it over and don't go off the deep end.───你最好要深加考慮，不要立即下結論。

He surely went off the deep end when he bought that restaurant.───他買下那家飯店的確太貿然行事了。

Hearing this sarcastic remark, he went off the deep end.───一聽到挖苦的話，他就勃然大怒。

Because of this talent, you can balance a lover who tends to go off the deep end now and then.───因此，你能夠很好的平衡那些有時會走點極端的戀人。

Justin: A friend of mine was about to go off the deep end when he felt he needed to talk to me.───賈斯汀：我有個朋友在他脾氣快要爆發時，覺得需要找我談談。

Meaning: participate something unfamiliar E. G. I always feel excited to step off the deep end though it carries a bit risk .───雖然有些風險，每次我參與自己并不了解的事都覺得很興奮。

"His guilt us so deep that he goes off the deep end, " Paul Wesley says to Entertainment Weekly of his character's reaction to those events.───“他感到深深的愧疚感而變得歇斯底里，”PaulWesley在向《娛樂周刊》談自己扮演的這個角色對這些事件的反應時說。

Just because you argued with your supervisor, you didn't have to go off the deep end and resign, did you?───只因？你和督察爭論，所以你用不著失去理智且辭職，是嗎？

He learns that Ellie is pregnant, and goes off the deep end making sure everything is perfect for the mammoth-size bundle of joy.───他得知埃利是懷孕了，熄滅了深水確保一切為了這歡樂的龐大規模束完美。

英語使用場景

The bad news caused Jim to go off the deep end.

When I said I'd broken it, she really went off the deep end.

When his brainchild was plagiarized, he went off the deep end.

But Fischer really went off the deep end this morning, by suggesting that gay sex is a form of domestic terrorism.

Meaning: participate something unfamiliar E. G. I always feel excited to step off the deep end though it carries a bit risk.

Speculation, if allowed to get out of hand, can produce unexpected and unsatisfactory results, and you may have a tendency to go off the deep end in handling financial matters.

When you face a difficult question, don't go off the deep end.

Mike warned his roommate not to go off the deep end and get married.

Because of this talent, you can balance a lover who tends to go off the deep end now and then.