off the right track的意思

偏離正確軌道

相似詞語短語

track off───[計] 關閉跟蹤程序

on the right track───正確地；走對路了；未離題的；想法對

off the beaten track───不落俗套地；偏僻地；鮮有人涉足地；adv.偏僻地，不落俗套地; 偏僻，人跡罕至

right off───立刻；馬上；毫不猶豫地，毫不耽擱地

right off the bat───立刻，立即；馬上

track───vt.追蹤；通過；循路而行；用纖拉；vi.追蹤；走；留下足跡；n.軌道；足跡，蹤跡；小道

the right───n.右翼; 右派

go off right───向右轉

jump the track───脫軌；出軌

雙語使用場景

Naturally, it occurs to you that one thing off the right track should be attempted.───自然，您便想到做出一件離經叛道的事兒來。

The car spun right off the track.───汽車完全開出了車道。

an engineer, lost his right hand when a switchman's negligence ran his engine off the track.───是一名工程師，由于扳道工的疏忽導致他的引擎偏離軌道，他失去了右手。

英語使用場景