officialese的意思

officialese中文翻譯：

n.公文用語；官樣文章

相似詞語短語

ay official site───Ai official site

office parties───n.辦公室派對

admission office───招生辦，住院處；入院處

calendula officinalis───n.金盞花

foreign officer───外國官員

ms office───辦公軟件；計算機等級考試

the post office───郵政

treacherous court official───背信棄義的官員；奸臣

working office───工作辦公室

gunnery officer───射擊指揮所主任

雙語使用場景

However its representative "the Officialese Style" did not receive high reputation in the literary world, "Three Yang" also was not paid much attention to.───然而以“三楊”為代表的“臺閣體”文學在學界得到的評價不高，因此對“三楊”研究開展得明顯不夠。

of officialese, especially the use of spoken language, are emerging in recent years, which causes various arguments.───近年來，公文語言中吸收運用口語詞的現象比較突出。

Italy, the land of Dante, declared war on officialese recently, vowing to simplify the way the state communicates with its citizens.───但丁的故鄉意大利近日向官樣文章宣戰，并承諾簡化政府與國民溝通的方式。

In officialese, monetary policy has shifted from "proactive" to "prudent" , while fiscal policy remains "proactive" .───按照官方說法，貨幣政策已由“積極”轉向“穩健”，而財政政策依然保持“積極”。

Officialese and e-language, which belong to different styles, have distinctive features and variant styles.───公文語言與網絡語言分屬于不同的語體，兩者個性鮮明，風格迥異。

Some new traits of officialese, especially the use of spoken language, are emerging in recent years, which causes various arguments.───近年來，公文語言中吸收運用口語詞的現象比較突出。

Commentary of the Research on the Officialese Style of the Ming Dynasty Since the 20th Century───20世紀以來明代臺閣體研究述評

Unclear statement or pointless writing of officialese; make a statement but name no names───無法理解的文告，亦指沒有主題的官樣文章

英語使用場景

Italy, the land of Dante, declared war on officialese recently, vowing to simplify the way the state communicates with its citizens.

The officialese style is the most major literary school during the former stage of the Ming Dynasty, But its appraise hasn't been quite objective.Sentencedict.com

Through comparative study, it could be seen that officialese has features of written language which is precise, comprehensive and standard, and is a kind of typical official language.

In the recent years, people started the studies on "the Officialese Style" and "Three Yang", but they still have not got enough attention.

In officialese, monetary policy has shifted from "proactive" to "prudent", while fiscal policy remains "proactive".

However, since many Chaling writers served court offices, it follows to say that the style of the Chaling school was a kind of the officialese style.

However its representative "the Officialese Style" did not receive high reputation in the literary world, "Three Yang" also was not paid much attention to.

Some new traits of officialese, especially the use of spoken language, are emerging in recent years, which causes various arguments.

Officialese and e-language, which belong to different styles, have distinctive features and variant styles.