青年中文if markets的意思
if markets中文翻譯：
if市場
markets and markets───市場和市場
markets───n.[貿易]市場，市場組合（market復數）；v.出售；推銷（market的第三人稱單數）
overseas markets───海外市場
main markets───主要市場
markets futures───市場期貨
street markets───n.街市，集市，馬路市場；（交易所）場外市場
markets today───今天的市場
asian markets───亞洲市場
fast markets───快市；速動市場
If markets were perfectly efficient, David Swensen could not have done what he did.───假設市場完全有效，大衛·斯文森就不可能有現在的成績。
If markets push them into insolvency, the euro zone would melt down.───若市場變化令其無法償債，歐元區將解體。
I don't know if markets are efficient or inefficient.───我不知道市場是有效的還是無效的。
But if markets can inflict pain, the harm from trying to tame them is often worse, argue those who would let the invisible hand carry on.───但是如果市場可以施加痛苦，那么試圖馴服市場帶來的傷害往往更嚴重，愿意讓“看不見的手”繼續發揮作用的人士如此聲辯。
We wouldn't know if it had, because these plans need to be kept secret in advance if markets aren't to bet on exploiting them.───我們不了解是否有這些計劃，因為這些計劃在市場要下注實施之前都是保密的。
If markets can be valued, it is possible to tell whether they are entering bubble territory.───如果能夠對市場進行估值，那么我們就有可能判斷市場是否進入了泡沫區。
Indeed, their plans will work only if markets remain alert, ready to jump on any hints of backsliding.───確實如此，只有市場保持警覺并且一旦有任何倒退的蛛絲馬跡，就能隨時上漲時，他們的計劃才能奏效。
The question, of course, is whether those highs will become a new trading range or a distant memory if markets tumble.───當然，問題在于這些高點是將成為新的交易區間，還是在市場一旦暴跌的情況下成為遙遠的記憶。
But charts are as good a guide as any if markets are adrift from their fundamentals , as China's seems to be .───但如果市場脫離了基本面（中國似乎就是如此），圖表也是一個很好的指引。
That could be alarming if markets dry up and asset values plummet.
A chunk of mark-to-market losses reflect illiquidity discounts on fairly high-quality bonds, which could unwind if markets normalise.
If markets were truly efficient, carry trades ought not to be profitable because the extra interest earned should be exactly offset by a fall in the target currency.