青年中文青年中文

open the floodgate的意思

open the floodgate中文翻譯:

打開閘門

相似詞語短語

the open───開放的

open the───打開

geyser floodgate───間歇泉閘門

Open the door───開門

open the books───[經] 開立新帳

the open boat───敞開的船

open the eye───睜開眼睛

the open book───打開的書

the open road───[電影]路路暢通;(TheOpenRoad)《路路暢通》;暢通的道路

雙語使用場景

don't let a particular concern open the floodgate for all your accumulated frustration.───別讓某件特別的事情打開你積怨的閘門。

While it's too early to tell, here's hoping that this feature will open the floodgate to a whole bunch of cheaper Windows software.───雖然有點言之過早,不過還是希望(倘若這消息屬實的話)應用程序商店將能打開一扇大門,讓我們這些用戶暢游在又多又便宜的微軟應用之海里吧!

Will this open the floodgate for Chinese investors?───這會不會打開閘門,讓中國投資者涌入黃金市場?

英語使用場景