青年中文Zarathustra的意思
Zarathustra中文翻譯：
n.查拉圖斯特拉（拜火教的創始人）
Zarathustra answered: "Did I speak of love?"───查拉圖斯特拉回答：“我談到愛了嗎？”
On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."───以我的名譽起誓，我的朋友，”查拉圖斯特拉回答說，“你所說的根本不存在：既沒有魔鬼，也沒有地獄。”
Yes, I recognize Zarathustra.───是的，我認出了查拉圖斯特拉。
In Part IV, Zarathustra assembles in his cave a number of men who approximate, but who do not quite attain the position of the overman.───第四部分中，查拉圖斯特拉聚集在他的洞穴一些男性誰近似，但誰不達到相當的立場，弗曼。
And when he had said this, the buffoon vanished; Zarathustra, however, went on through the dark streets.───小丑說完了這段話，就消失了；查拉圖斯特拉于是繼續走過昏暗的街道。
When the morning dawned, however, Zarathustra found himself in a thick forest, and no path was any longer visible.───然而，破曉時分，查拉圖斯特拉發現自己進入了一片茂密的森林，再也辨認不出路徑。
Zarathustra is carrying away the dead dog: a fine thing that Zarathustra hath turned a grave-digger!───查拉圖斯特拉在把一條死狗扛走：查拉圖斯特拉轉行當了仵作是件好事！
After a while consciousness returned to the shattered man, and he saw Zarathustra kneeling beside him.───過了一陣這破碎的人恢復了知覺，他看見查拉圖斯特拉跪在他身邊。
This card depicts the evolution of consciousness as it is described by Friedrich Nietzsche in his book, Thus Spake Zarathustra.───這張卡描繪出意識的進化，它被描述在尼采的一本書「查拉圖斯特如是說」里面。
People commended unto Zarathustra a wise man, as one who could discourse well about sleep and virtue: greatly was he honoured and rewarded for it, and all the youths sat before his chair.
Yes, I recognize Zarathustra. His eyes are clear now, no longer does he sneer with loathing. Just see how he dances along!
The saint laughed at Zarathustra, and spoke: "Then see to it that they accept your treasures!
When Zarathustra arrived at the nearest town which adjoineth the forest, he found many people assembled in the market-place; for it had been announced that a rope-dancer would give a performance.
In Part IV, Zarathustra assembles in his cave a number of men who approximate, but who do not quite attain the position of the overman.
Neither is Zarathustra indignant at a convalescent who looketh tenderly on his delusions, and at midnight stealeth round the grave of his God; but sickness and a sick frame remain even in his tears.
Zarathustra interpreted the struggle between good and evil forces in ethical terms, and he believed that it pervaded the whole universe.
Zarathustra, however, remained standing, and just beside him fell the body, badly injured and disfigured, but not yet dead.
Zarathustra belonged to a pastoral tribe in northern Persia.