match made in heaven的意思

match made in heaven中文翻譯：

天生一對

天造地設（歌名，MatchMadeinHeaven）

相似詞語短語

made in heaven───天上人間（電影名）；天堂制造（專輯名）

match in───匹配

in heaven───adv.已死; 在天堂，在天上；究竟；已死

made in───加入，進入；干涉別人

uproar in heaven───天翻地覆

anacreon in heaven───天堂里的阿納克里翁

rejoicing in heaven───在天堂歡樂

birds in heaven───天上的鳥

in the heaven───在天堂里

雙語使用場景

The Lakers and Levy, this was a match made in heaven.───湖人和利維，真的是天作之合。

AOP and metadata seem like a match made in heaven.───AOP和元數據的結合就像是天作之合。

They are a match made in heaven.───他們是天作之合。

Their companies could have been a match made in heaven: Apple's gorgeous devices running Google's miraculous services.───這兩家公司本應是“天作之合”：蘋果的華麗設備運行谷歌神奇的服務。

It is not a match made in heaven , but we are trying to make it work.───這并不是天造地設的完美婚姻，但我們正在努力做得更好。

Butter and popcorn was bound to be a match made in heaven.───奶油加上爆米花絕對是來自天堂的絕配。

A: Get over it. It's not like they were a match made in heaven. Let's take sodas and sandwiches.───得了吧。他們也說不上是天生的一對。咱們還要帶一些蘇打水和三明治。

Taiwan has the trouble of too much cash, and the mainland is starved for capital. Are they really a match made in heaven?───臺灣有錢太多的煩惱，大陸有資金不足的旱象，兩相配合，果真是好事一樁？

英語使用場景

Her friends all thought that theirs was a match made in heaven, the union of two gilded human beings.