zeugma的意思
zeugma中文翻譯:
n.軛式修飾法
overthrowing zeus───推翻宙斯
pediment temple of zeus───宙斯山麓神廟
chryselephantine statue of zeus───宙斯的克麗舍爾漢廷雕像
wife of zeus───宙斯的妻子
epizeuxis───緊接反復
ZEUS───n.宙斯(希臘神話中的主神)
Could you give a example of zeugma?───你能給出一個軛式搭配法的例子嗎?
Pickwick took his hat and his leave is an example of zeugma.───匹克威克先生拿了他的帽子和他的離開)是共軛修飾的一個例子。
wrinkle the face, but lack of enthusiasm wrinkles the soul. (Zeugma).───歲月在人臉上刻下皺紋,缺少熱情使一個人的靈魂蒼老。(擬人)。
A Comparative Study on the Differences and Similarities between Chinese Adhesion and English Zeugma───漢英拈連異同比較研究
The Rhetorical Features and Effects of Zeugma and the Ways of English-Chinese Translation───英語軛式搭配的修辭特點及其漢譯
Zeugma and its rhetorical effect───軛式搭配及其修辭賞析
The Application Form and Appreciation of Zeugma───軛式搭配的運用形式及其修辭特色賞析
On Zeugma's Rhetorical Effect and Translation───淺析軛式搭配的修辭效果與翻譯
The translation and effect of Zeugma───軛式搭配修辭法的翻譯與修辭效果
Pickwick took his hat and his leave is an example of zeugma.