pack up your troubles的意思

pack up your troubles中文翻譯：

收拾好你的麻煩

相似詞語短語

pack up───打包; 收拾; <非正>停止工作; 停止運轉；整理；把…打包

troubles───煩惱；麻煩

your up───你的上半身

pack it up───<口>停止正做的事情；停止；住嘴

up your───舉起你的手

troubles synonym───麻煩同義詞

troubles neurologiques───神經疾病

teething troubles───n.出牙期的病痛，暫時的困難；初期困難；暫時困難；創業階段的困難

compliance troubles───合規問題（會計術語）

雙語使用場景

So pack up your troubles and take a step forward!───如此，那就一步步走下去吧！

When I was a kid, I remember my dad used to sing an old, WWI song, "Pack up your Troubles," while he was getting dressed for work in the morning.───當我還是一個孩子的時候，我記得父親早上總是一邊換工作服，一邊哼唱一首很老的英文歌《打包你的煩惱》。

Pack up your troubles in your old kit-bag, And smile, smile, smile.───打包起你的困難，裝進你的舊包袋，再然后微笑，微笑，微笑。

So pack up your troubles and take a step forward . . .───那么就丟掉你所有的煩惱吧，向前邁出一步…

It never was worthwhile, So, pack up your troubles in your old kit-bag, And smile, smile, smile.───不值得為它浪費時間，把煩惱塞進行囊去，讓微笑永遠充滿你的心田。

What's the use of worrying? It never was worthwhile. So , pack up your troubles in your old kitbag. And smile, smile, smile.───擔擾又有什么用？不值得為它浪費時間。把煩惱塞進行囊中，讓微笑永遠充滿你的心田。

Pack up your troubles in your old kit-bag, and smile, smile, smile.───把煩惱塞進行囊，讓微笑充滿你的心田

Pack up your troubles get your old grin back───把你的煩惱裝進你的舊口袋

Pack up your troubles in you old kit baga───把你的煩惱裝進你的舊口袋里

英語使用場景

The lyrics from the chorus of the song play in my head often when I'm packing for a trip—"Pack up your troubles in your old kit bag and smile, smile, smile."