青年中文gal的意思
gal中文翻譯：
n.加侖（Gallon）；伽（重力加速度單位）；姑娘；（新約圣經中的）迦拉太書（Galatians）
n.（Gal）（法、德、西、羅、塞、瑞典）加爾；（以、阿拉伯）賈勒；（英）蓋爾（人名）
gal pals───姐妹淘；同性戀女友（非正式）
velvety gal───天鵝絨般的姑娘
miles gal───英里加侖
gal pal───女性朋友
garbage gal───垃圾桶
biri gal───將~a移到黑桃上。
greenery gal───綠色女孩
iddo gal───壞的
oh gal───哦，姑娘
It ain't a gal at all--it's a girl.───她根本不是個妞——是個女孩。
It's all the same, I reckon; some says gal, some says girl--both's right, like enough.───反正都一樣，我想，有些人說妞，有些人說女孩——都是一回事，都一樣。
A gal I thought was kind.───一個姑娘，我覺得她很善良。
Merely classless was the boyfriend of a gal I'll call Chloe: He had her drive 40 miles to his house, then took her "out" to KFC.───與該老兄半斤八兩的是一個叫克洛伊（Chloe）的女孩的男朋友：他叫她開車40英里到他家，然后帶她“出去”吃肯德基。
A year has passed and her friend came with an envelope, containing an invitation card for the guy's wedding. The gal was shattered.───一年過去了，她的朋友帶來一封信，里面是男孩的結婚請帖。
The only known elevated steel tank designed to resist earthquake forces was a 75, 000-gal structure near the Long Beach waterfront.───唯一經過抗震設計的容量為75000加侖的架上鋼水槽，位于長灘海岸附近。
The only problem for a Gemini gal is that if you want to experience the passionate love then you might as well get a Scorpio man.───雙子女孩面臨的唯一問題就是如果你想幽暢激情昂揚的戀愛的話，最好去找天蝎座的男生。
I hope, Serpent, you and your gal will AGREE in telling the same story after marriage as well as you do now.───大蟒蛇，我希望你和你的姑娘結婚后還會像現在這樣情投意合。
I felt that if she's my gal , she will be mine ultimately &I don't have to give up everything just for her.───我覺得，如果她是我的女孩的話，無論怎樣她都會是我的，我用不著為了她去放棄什么東西。
You're just an old-fashioned gal, aren't you, honey!