live to fight another day的意思

live to fight another day中文翻譯：

伺機再戰

相似詞語短語

another day───改天；改日；趕明兒；另一天，又一天；改日；吉日

fight to───戰斗到

live to live───活著就是為了活著

fight───v.與……打仗，與……斗爭；打架；競爭；極力反對；努力爭取；爭辯；參加（拳擊比賽）；反對……提案；指揮（部隊）作戰；奮力滅（火）；奮力贏得（選舉）；克制（情感表露）；（雙方）失和；打（官司）；n.打架；斗爭；競賽；拳擊賽；爭論；戰斗；斗志

live to───活到

to live───活著（電影名）；[電影]活著

Fight to win───為勝利而戰

tomorrow is another day───明天又是嶄新的一天；（對失望的安慰）明天還來得及

another───det.又一，另一；另外的，不同的；類似；pron.又一，另一；另外的，不同的；類似；adj.不同的；另一個（人）；類似的

雙語使用場景

Do these three things, and you’ll live to fight another day.───做好這三件事，你就可以繼續活著為明天而奮斗了。

question is, who will live to fight another day?───問題是，誰能夠幸存下來繼續下一場戰斗？

I'm not the only one, To crash into the sun, and live to fight another day.───我沒有是獨一一個，碰背太陽，戰糊口斗爭中的另外一天。

Did it make sense to die, or was it better to live to fight another day?───它意味著去死，還是更好的活下去某一天繼續戰斗？

The question is, who will live to fight another day?───問題是，誰能夠幸存下來繼續下一場戰斗？

Becoming dormant means you live to fight another day.───而處于休眠狀態意味著終有一天你要面臨它。

He who fights and runs away may live to fight another day.───打了就跑的人，可以改日再戰。

英語使用場景

The choice for us was whether to take a strike unprepared or to live to fight another day.

He who fights and runs away, may live to fight another day.

We didn't win this time, but we live to fight another day.

A conciliatory gesture, some argued, would appease the cardinal and Holy Trinity would live to fight another day.

That would leave a hole, so the sensible, if unsexy, proposal for modifying the tax exclusion on employer-provided care could live to fight another day. Fat cats—and economists—can perhaps rest easy.

Hopefully, the company will live to fight another day.

Or will they live to fight another day?