put up or shut up的意思

put up or shut up中文翻譯：

要么行動要么閉嘴

相似詞語短語

shut up───安靜，閉嘴; 關嚴; 憋；住口；關閉；妥藏起來

up shut───閉嘴，閉嘴

put up up───豎起

put up───張貼；提供；建造；舉起；提高；推舉，提名；供給…住宿；直接行動

shut it up───閉嘴

to shut up───閉嘴

so shut up───所以閉嘴

i shut up───我閉嘴

shut up and───閉嘴

雙語使用場景

You keep saying you're going to ask her out. Well, put up or shut up.───你一直說要約她去約會，那么，要么行動起來，要么就閉嘴。

After he had done all his due diligence and now it was put up or shut up, he told us this story.───當他把一切仔細安排好或者一件事情結束的時候，他也會給我們講這個故事。

Sterling reflected on this “put up or shut up” proposition, seconded by his 151 barrel proof corn liquor.───斯特林想了下這個“要么說話，要么閉嘴”的提議，接著就叫了151桶標準酒精濃度的玉米威士忌。

A source close to Cadbury said: "The ball is in their court. They've got until 5pm to put up or shut up. "───一個與吉百利關系密切的消息人士說：“球在他們手上。他們要不就在下午5點前提出報價，要么就保持沉默。”

Even the dullest of the chivalry perceived that this was a plain case of "put up or shut up. "───就連那些感覺最遲鈍的騎士，都瞧出這回明明是得“拿出真憑實據，否則免開尊口了”。

Sterling reflected on this "put up or shut up" proposition, seconded by his 151 barrel proof corn liquor.───斯特林想了下這個“要么說話，要么閉嘴”的提議，接著就叫了151桶標準酒精濃度的玉米威士忌。

Tom told Peter that he would pass the examination, and Peter told Tom to put up or shut up.───湯姆告訴彼得，他一定能通過這次考試；彼得告訴湯姆說，要么拿出行動來證明，要么就別說。

In effect, western groups are being asked to put up or shut up.───事實上，尼日利亞正要求西方集團要么采取行動，要么閉嘴。

英語使用場景

Hey! wise up! Put up or shut up. You eat with that mouth?

It is time to put up or shut up.

They called for the minister to either put up or shut up.

Because they would then be forced to put up or shut up.

Sterling reflected on this "put up or shut up" proposition, seconded by his 151 barrel proof corn liquor.

"Put up or shut up, " he told Sarko and the rest, arguing that he would like to change the rules outlawing knobbly cucumbers or wobbly bananas, but national leaders wouldn't let him.

Even the dullest of the chivalry perceived that this was a plain case of "put up or shut up."

GG(A): You eat with that mouth? Put up or shut up!

Sentencedict.com is a online sentence dictionary, on which you can find excellent sentences for a large number of words.