make a big deal of的意思

make a big deal of中文翻譯：

大肆渲染

相似詞語短語

a big deal───n.重要人物; 重要的事

make a big deal out of───小題大作

big deal───n.沒什么大不了的；重要的事或人；n.[美國俚語]名人，要人，要員，大人物; [輕蔑語，常用作反語，表示不贊同]了不起的事，極其重大的事

make a deal───成交；達成交易

make a big───做大

no big deal───沒有什么了不起的；[電影]有你沒你

a great deal of───大量

make a deal with somebody───和某人做交易

deal a total of───共成交

雙語使用場景

You can make a big deal of every late arrival, and say in the most schoolmasterly fashion "so kind of you to drop in" or similar.───你可以對每個遲到者小題大做，用最具教訓式的口吻說“你能來造訪真是太好了”或者類似的話。

If you prefer not to have wine while dining out, don't turn your glass upside down, and don't make a big deal of saying you don't drink.───如果在用餐時你不想飲酒，不要把酒杯倒過來放，也不要很在意地宣布你不喝酒。

You don't want to make a big deal of it or cause drama for yourself or other.───您并沒有想要從中得到什麼，或為你自己或其它人制造戲劇性事件。

英語使用場景

In happy marriages the partners don't make a big deal of minor irritations.