nuanced的意思
nuanced中文翻譯:
adj.微妙的;具有細微差別的
v.精確細膩地表演;細致入微地描繪(nuance的過去分詞)
continuative meaning───連續意義
bomb defusal manual───拆彈手冊
annual growth───年輪;一年生長,年生長量
january holidays───一月假期
adjudication committee manuals───仲裁委員會手冊
attenuation coefficient───[物]衰減系數
continuant jobs───連續工作
continuations consignment───繼續寄售
annual sales───年銷售額
dilution attenuation factor───稀釋衰減因子
We are long past being surprised when complicated and nuanced problems are, amid an electoral whirlwind, turned into reductionist rallying cries.───我們過去一直很驚訝,在選舉旋風當中,簡化論者會把所有復雜和瑣碎的問題都會呼天搶地地吵鬧一番。
Mr Carroll takes a more nuanced view.───卡羅爾先生對此從一個更微妙的角度來看。
But it is really far more nuanced that.───但實際上比這要細微復雜得多。
It seems there's been a shift among those who study this ground, yielding a more nuanced, and often gentler picture of our nature.───這一領域的研究人員似乎都轉向描繪人性中更為微妙、更為友善的一面。
But the matter becomes more nuanced if it is about your commitment to a fight in foreign lands.───但如果一切是關于打一場海外戰爭的承諾,那就比較微妙了。
'This relationship [with China] has to be transacted in a very nuanced fashion, ' she said.───拉奧琪說,(與中國)的關系要以非常微妙的方式處理。
Was that the point of the book, I ask, to present a more nuanced figure?───我問,這本書是否是為了從更細微的角度展示他自己?
" In this class we will live by the MIT Media Lab motto " demo or die. " Or, to be a little more nuanced, " imagine, realize, and critique.───在這堂課中,我們將依據麻省理工學院媒體實驗室的格言:“展示,或者讓它死亡”,或者另外一種說法:“想像、了解,然后評論”。
So, alas, would a more nuanced view on public-service reform, since much of the party never signed up to the Blairite agenda.───嗚呼,對公共設施改革觀點的愈演愈烈同樣帶來如此這般,因為多數工黨人從為加入布萊爾議程。
Throughout the book, Dr. Epstein paints an unforgettably nuanced portrait of Western efforts in Africa: well-meaning, vitally necessary and yet often so misguided.
The Chinese American writer Maxine Hong Kingston gave the nuanced reflection and the creative exploration on the issues of identity in her novel Tripmaster Monkey: His Fake Book.
As for the predictions themselves, many of them were in fact cunningly nuanced.
With non-fiction the situation is more nuanced.
Traditional one-liners on racial difference, gender difference and mothers-in-law were out, to be replaced by more nuanced observation or rant.
Mr Carroll takes a more nuanced view.
The nuanced centrist or the man from Ben and Jerry's?
Contemporary stereotypes of the bourgeois a grasping philistine ought to therefore be nuanced.
Bruno Bartoletti drew a skilled, nuanced performance from the Lyric orchestra, artfully balancing the harshness and lyricism of the score.